NADALI SMO - превод на Енглеском

• we were hoping
• we'd hoped
• we had hoped
• hopefully

Примери коришћења Nadali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno, nadali smo se da su zajedno pobegli.
To be honest, we were hoping they ran away together.

Nadali smo se da je sa vama.
We were hoping he was with you.

Nadali smo se da necemo morati.
We were hoping we wouldn't have to.

Nadali smo se da ti znaš.
We were hoping you knew.

Nadali smo se da bi mogao da identifikuješ tijela.
We're hoping you could I.D. the bodies.

Da. Nadali smo se da možete da nam razjasnite ovo.
We're hoping you can clear this up{\ for us}.

Nadali smo se da će boca vina biti uvjerljiva.
We hoped the bottle of wine would be convincing.

Nadali smo se da će sa kajterom sve biti u redu.
I hope everything is okay with Castor.

Nadali smo se da ce krv od Cordy imati isti efekat.
We hoped Cordy's blood would have the same effect.

Nadali smo se da ćeš ostati.
We hoped you'd stay.

Nadali smo se da je samo izašao.
We hoped he'd just gone out.

Nadali smo se da će se odati,
We hoped he'd betray himself,

Nadali smo se da ćeš postati naša.
We hope you'd become one of us.

Nadali smo se da ćete nam vi to reči.
I was hoping you'd tell me.

Nadali smo se da će biti na otpadu.
Hoped we'd find them on the tip.

Nadali smo se da ćeš zaboraviti,
We hope you'd forget.

Nadali smo se da ćete nam vi to reći.
Kind of hoping you'd tell us.

Nadali smo se da bi nam i vi mogli pomoći.
We hoped you'd be able to assist us as well.

Nadali smo se da ćemo vas opet videti uskoro.
We hoped we'd see you again soon.

Nadali smo se da bi nam ti mogao dati odgovor.
Well we were hoping you could answer that.