SHE HOPED - превод на Српском

• se nadala
• nadu
• se nada
• се нада
• се надала
• наду

Примери коришћења She hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

She hoped he hadn't heard the excitement in her voice.
Nadala se da se nije čuo strah u njenom glasu.

She hoped that day would not soon come for her dad.
Mahir se nadao da taj dan neće doći prekasno za njegovog prijatelja.

She hoped he couldn't hear the excitement in her voice.
Nadala se da se nije čuo strah u njenom glasu.

She hoped he failed to hear the trembling in her voice.
Nadala se da se nije čuo strah u njenom glasu.

She hoped that her actions would help save lives.
Nada se da je svojim činom doprineo spasavanju ljudskih života.

And she hoped that… that.
I nadala se da… da.

She hoped that some of them might still be alive.
Nadao se da su neki od ljudi i dalje živi.

She hoped that he would not notice that.
Nadao se da ona to ne primećuje.

For the last time, she hoped.
Svakako i poslednji put, nadao se.

She hoped that we might find the happiness she's found with Francis.
Она се нада да бисмо могли да нађемо срећу коју је она нашла са Францисом.

But she hoped she wouldn't have to.
Надала се да неће морати.

She hoped it would bring her some peace.
Nadala se da će joj one doneti mir.

I'm sure she hoped they would let her live.
Сигурна сам да се надала да ће је оставити у животу.

She hoped it'd be passed to your children.
Nadala se da ce to biti prenešeno na tvoju decu.

She hoped he'd get cancer!
Ona se nadala da će on da dobije rak!

She said… er… she hoped we'd have a good time.
Rekla je, nadala se da ćemo se lepo provesi.

As a child she hoped to be kidnapped by a band of pirates.
Kao dijete nadala se da ce je oteti gusari.

She hoped he had not heard.
Nadao se da nije čula.

She hoped she wouldn't need it.
Nadao se da joj neće trebati.

She hoped she would receive a miracle.
Надала се да ће ухватити чудо.