HAD HOPED - превод на Српском

• se nadao
• су се надали
• je očekivala
• се надао
• su se nadali
• se nadala
• се надала
• sam se nadao
• su se nadale
• je nadu

Примери коришћења Had hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adam hasn't been healing as well as his doctors had hoped.
Adam se ne oporavlja dobro kao što su se nadali doktori.

But Dyar did not react as he had hoped.
Međutim, Dalila mu nije odgovorila onako kako se on nadao.

But I guess things hadn't changed as much as he had hoped for.
Ali, pretpostavljam, stvari se nisu izmjenile koliko se on nadao.

Not the outcome for which either of us had hoped.
Ne rezultat kome smo se obojica nadali.

They had hoped that it wouldn't be hard.
Nadao se da neće biti teška.

We had hoped for a child of our own, but of that I despair.
Mi smo se nadali našem detetu, ali od toga ništa.

She had fallen in love and had hoped they would grow old together.
Venčali su se i nadali se da će dočekati starost zajedno.

But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel.
A mi smo se nadali da je on taj koji će izbaviti Izrael.

The Jaguars had hoped that the marriage would bring peace between the prides.
Jaguarsi se nadaju da bi brak mogao donijeti mir izmedu Plemena.

And I had hoped this would be the winner.
Ali ja sam se nadala da ću biti pobednik.

He had hoped that the pain would go away by itself.
Nadala se da će će bol proći sama od sebe..

Things don't always turn out the way you had hoped.
Stvari ne krenu uvek onim putem kako ste se nadali.

Your last gift was not received as well as you had hoped.
Vaš poslednji dar nije primljen tako dobro kako ste se nadali.

The first is that the economy is not growing as rapidly as many had hoped.
Globalna ekonomija ne raste brzinom kakvom su se mnogi nadali.

This didn't turn out the way either one of us had hoped.
Nije ispalo onako kako smo se obojica nadali.

In December 2009, he had hoped to travel to Thailand to preach in the northern regions.
Године надао се одласку на Тајланд да би тамо проповедао северним племенима.

Liwonde park officials had hoped to introduce female lions in 2012.
Званичници парка Ливонде надали су се да ће 2012. године добити женке лавова.

He had hoped he would never find out.
Nadala se da nikada neće ni saznati.

You have not profited as we had hoped.
Nisi napredovala koliko se svi mi nadali.

Satan had hoped that God's abhorrence of evil would bring an eternal separation between heaven and earth.
Sotona se nadao da će Božje gnušanje prema zlu doneti večno odvajanje između Neba i Zemlje.