OLI TOIVONUT in English translation

• had hoped
• had wanted
• was hoping
• had wished
• would hoped

Examples of using Oli toivonut in Finnish and their translations into English

Kööpenhamina oli paljon pienempi edistysaskel kuin Euroopan unioni oli toivonut, mutta kaikesta huolimatta se oli askel eteenpäin.
Copenhagen was a much smaller step forward than the European Union had wanted but, nonetheless, it was a step forward.

Kuten Beth oli toivonut, nousuvesi laski rauhallisesti…
As Beth had hoped, the tide went out easily…

avulias tuomari,- joka tavalla sellainen poika, jota hänen isänsä oli toivonut ja rukoillut.
good, helpful. In every way the son his father had wished and prayed for.

Valitettavasti, näytti siltä, että rulettipyörät eivät olleet aivan niin satunnaisia kuin hän oli toivonut.
Unfortunately, it seemed that the roulette wheels were not quite as random as he would hoped.

Hautajaiskutsussa Siv kirjoitti mulle, se on Signen veljentytär, Että Signe oli toivonut että mä tulisin hautajaisiin.
Signe's niece Siv wrote in the invitation- that Signe had wanted me to attend the funeral.

yritys ei ollut koskaan voinut kaapata synergioiden Meg Whitman oli toivonut Skype aiheuttaisi.
that the company had never been able to capture the synergies that Meg Whitman had hoped Skype would generate.

Bismarck lähetti provosoiva viesti Ranska ja, kuten hän oli toivonut, ne julisti sodan 19.
Bismarck sent a provocative message to France and, as he had hoped, they declared war on 19 July.

Boyega on todennut haastattelussa, että hän on fani Marvel Comics, ja että hän oli toivonut pelata Marvel hahmo musta pantteri.
Boyega has stated in an interview that he is a fan of Marvel Comics, and that he had hoped to play the Marvel character Black Panther.

Vuoden alussa Monika Wulf-Mathies oli tiedottanut komitealle komission vuoden 1997 työohjelman niistä asiakirjoista, joiden painoarvoa komissio oli toivonut komitean voivan lisätä.
At the start of the year Ms Wulf-Mathies informed the Commit tee of the items on the Commission's 1997 work programme on which it was hoped the Committee would make a contribution.

Hunter tiesi, ettei isä hyväksyisi, mutta oli toivonut, että tämä edes jonkin verran ymmärtäisi millaista se oli..
Hunter knew dad wouldn't approve but he would hoped he would at least know what it was like.

Hän oli toivonut, että siellä olisi kone,
He always hoped there was a machine that shrunk down people

Järjestö oli toivonut Aung San Suu Kyin vapauttamista ennen sen seuraavaa huippukokousta Balissa lokakuussa.
It had hoped for the release of Aung San Suu Kyi before its next summit in Bali in October.

Carod-Rovira tunnusti hänelle luonteenomaisen rohkeasti ja kunniantuntoisesti, että tapaaminen oli todellakin järjestetty ETA: n pyynnöstä ja että hän oli toivonut sen johtavan ilmoitukseen aselevosta.
With his characteristic courage and sense of honour, Mr Carod acknowledged the meeting, stating that it took place at the request of ETA, from which he hoped to procure a truce announcement.

sosiaalipolitiikan alalla kuin valiokuntamme oli toivonut.
social policy than those that it had sought.

meni yksin huoneeseensa, niin kuin oli toivonut.
she walked up to that room alone, as she wanted.

mutta kuningas itse oli toivonut tulla haudatuksi kirkon ulkopuolelle.
it was the King's wish to be buried outside.

teki näiden kahden tuntemattoman hyväksi kaiken, mitä Jeesus oli toivonut.
did everything for these strangers that Jesusˆ had hoped for.

kuten oli toivonut.
just as she had hoped.

Hän on täällä parlamentissa valiokuntien puheenjohtajien kokouksessa, joka oli toivonut hänen saapuvan paikalle.
She is engaged here, in Parliament, in a meeting of committee chairmen who have requested her presence.

Parlamentti on tarkistuksillaan vahvistanut entisestään komission etuoikeuksia jopa enemmän kuin komissio oli itse toivonut.
The European Parliament's amendments have further strengthened the prerogatives of the Commission, more than the Commission itself wanted.