SAID HE HOPED - превод на Српском

• je rekao da se nada
• je izrazio nadu
• kazao da se nada
• је рекао да се нада
• рекао је да се нада
• naglasio da se nada
• je izjavio da se nada

Примери коришћења Said he hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, Alfano said he hoped the two sides could hold a dialogue“to save the people from an escalation in tensions.”.
Istovremeno, Alfano je izrazio nadu da bi dve strane mogle da razgovaraju kako bi" spasile ljude od eskalacije tenzija".

Putin said he hoped the conflict in the Philippines would be resolved"with minimum losses".
Путин је рекао да се нада да ће конфликт на Филипинима бити решен„ уз минималне губитке“.

Bethlehem Mayor Victor Batarseh said he hoped the festivities would bring Palestinians closer to their dream of statehood.
Градоначелник Витлејема Виктор Батарсех рекао је да се нада да ће прославе приближити Палестинце њиховој држави.

Asked about the Belgrade-Pristina dialogue, he said he hoped it would resume soon.
Na pitanje o dijalogu Beograda i Prištine, on je rekao da se nada da će uskoro biti nastavljen.

He said he hoped the Greek authorities would act quickly
On je izrazio nadu da će grčke vlasti brzo

Salvini said he hoped Tuesday was just the first of many more encounters with Orban to change Europe's destiny.
Салвини је рекао да се нада да је састанак у уторак тек први међу бројним сусретима са Орбаном са циљем да се промени судбина Европе.

For his part, Talat said he hoped Greek and Turkish Cypriots would resume"full-fledged negotiations in the near future" on the reunification of the island.
Sa svoje strane, Talat je rekao da se nada da će kiparski Grci i Turci“ nastaviti punopravne pregovore u bliskoj budućnosti” o ponovnom ujedinjenju ostrva.

Kedev, 47, described the expedition as a personal adventure, but said he hoped that his conquest might shine a light on Macedonia.
Kedev, 47, je opisao ekspediciju kao ličnu avanturu, ali je izrazio nadu da će osvajanje možda skrenuti pažnju na Makedoniju.

At the same time, Trump said he hoped that the United States would never have to use its latest submarines.
Истовремено, Трамп је рекао да се нада да Сједињене Америчке Државе никада неће морати да користе своје најновије подморнице.

But Bratic said he hoped he could make it to Strasbourg in October.
Međutim, Bratić je rekao da se nada da će uspeti da ode u Strazbur u oktobru.

Cuba's representative said he hoped it would not take 20 years for the war to be viewed as a mistake.
Представник Кубе је рекао да се нада да неће бити потребно да прође 20 година да се схвати да је овај рат био грешка.

He said he hoped there would be a public disclosure of relevant facts in relation to the Skripal case.
On je rekao da se nada da će javnost biti obaveštena o relevantnim činjenicama u vezi s predmetom Skripal.

Ronaldo said he hoped to"take Juventus to an even higher level," according to the BBC.
Ronaldo je rekao da se nada da će“ Juventus preneti na još viši nivo”, u jednom intervjuu za BBC.

He said he hoped the documentation found during the house search"would lead to success in our future operations".
On je rekao da se nada da će dokumentacija pronađena tokom pretresa kuće« dovesti do uspeha budućih operacija».

BiH Presidency member Dragan Covic said he hoped that parliament would ratify the agreement within a month.
Član Predsedništva BiH Dragan Čović rekao je da se nada da će parlament ratifikovati sporazum za mesec dana.

BiH presidency member Sulejman Tihic said he hoped RS politicians would not make decisions that jeopardise the function of authorities at the state level.[AFP].
Član Predsedništva BiH Sulejman Tihić izrazio je nadu da političari u RS neće doneti odluke kojima bi se ugrozilo funkcionisanje vlasti na državnom nivou.[ AFP].

Sulejman Tihic, the Bosnian Muslim representative of the BiH presidency, said he hoped RS politicians would not take actions that could jeopardise the functioning of authorities at the state level.
Sulejman Tihić, muslimanski član Predsedništva BiH, izrazio je nadu da političari u RS neće preduzeti korake koji bi ugrozili funkcionisanje vlasti na državnom nivou.

The Catholic bishop for the region, Franjo Komarica, said he hoped the papal visit would encourage more Croats to return to their former homes in the Bosnian Serb entity.
Regionalni katolički biskup Franjo Komarica izrazio je nadu da će papina poseta ohrabriti još veći broj Hrvata da se vrate u svoje domove u srpskom enitetu u Bosni.

Maduro said he hoped to open a“new era” in relations with Turkey,
Venecuelanski predsednik rekao je da se nada otvaranju" nove ere" u odnosima sa Turskom

Another Kosovo Serb leader, Oliver Ivanovic, said he hoped the vote would usher in"a democratic government,
Drugi kosovski lider Oliver Ivanović izrazio je nadu da će izbori doneti" demokratsku vladu koja će se odraziti