JE REKAO DA SE NADA - превод на Енглеском

• said he hoped
• said he hopes

Примери коришћења Je rekao da se nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ronaldo je rekao da se nada da će“ Juventus preneti na još viši nivo”, u jednom intervjuu za BBC.
Ronaldo said he hoped to"take Juventus to an even higher level," according to the BBC.

On je rekao da se nada da će dokumentacija pronađena tokom pretresa kuće« dovesti do uspeha budućih operacija».
He said he hoped the documentation found during the house search"would lead to success in our future operations".

Čavušoglu je rekao da se nada da će zemlja otvoriti pregovore o pristupanju EU u oktobru,
Cavusoglu said that he hopes the country will open accession negotiations with the EU in October,

Pašinjan je rekao da se nada da će„ pojačati saradnju sa Sjedinjenim Državama
Mr Pashinyan has said he hopes to“step up co-operation with the United States

frontmen Ben Gibbard je rekao da se nada da prošlost grupe neće biti prepreka da fanovi uživaju u njihovim novim pesmama.
frontman Ben Gibbard has said that he hopes the band's past will not affect fans' enjoyment of their new music.

Papa je rekao da se nada da će međuverske molitve podstaći mir posebno između Izraelaca i Palestinaca.
The pope said that he hoped the interfaith prayers would foster peace specifically between Israelis and Palestinians.

Ronaldo je rekao da se nada da će“ Juventus preneti na još viši nivo”, u jednom intervjuu za BBC.
Ronaldo said that he hopes to“take Juventus to an even higher level,” according to the BBC.

Ronaldo je rekao da se nada da će“ Juventus preneti na još viši nivo”.
Ronaldo said that he hopes to“take Juventus to an even higher level”.

Uz to, Mimica je rekao da se nada da će molba Zagreba da postane kandidat za članstvo u EU biti usvojena ovog meseca.
Moreover, he said he hoped that Zagreb's application to become a candidate for accession would be approved this month.

Đinđić je rekao da se nada da te podele neće uticati na dugotrajno jedinstvo koalicije.
Djindjic has said he hopes the split will not affect the long-term unity of the coalition.

On je rekao da se nada da će lokalni mediji uspeti da opstanu na medijskom tržištu
He said that he hoped that the local media would be able to survive in the media market,

Sa strane EU otvaranju je prisustvovao komesar EU za pravosuđe Franko Fratini, koji je rekao da se nada da bi razgovori mogli da budu završeni do kraja sledeće godine.
On the EU's side, the opening was attended by European Justice Commissioner Franco Frattini, who said he hoped the talks could be wrapped up by the end of next year.

Pasi je takođe rekao da se nada da će to biti poslednji izveštaj pred zaključivanje pregovora 2004,
Passy also said he hoped it would be last report before the conclusion of the negotiations in 2004

Kadare je rekao da se nada da će svet sada promeniti svoje mišljenje o Balkanu
Kadare said he hopes the world would now change its view of the Balkans

Jandroković je rekao da se nada da će proces ratifikacije biti završen na vreme'' kako bi Hrvatska mogla kao punopravni član da učestvuje na sledećem samitu NATO-a na proleće 2009. godine u Strazburu".
Jandrokovic said he hopes that the ratification process will be completed on time,''so that Croatia could take part as a full member at the next NATO summit in spring 2009 in Strasbourg".

je nazvao striktno" bilateralnim" pitanjem,"> Topolanek je rekao da se nada da će rešenje biti postignuto do kraja godine.
which he called a strictly"bilateral" matter, Topolanek said he hopes to see a resolution by the end of the year.

Koštunica je takođe izrazio sumnju u pogledu izgleda za izradu ustavne povelje do kraja juna kako je prvobitno predviđeno, ali je rekao da se nada da će osnovni zakoni nove unije biti urađeni u narednih nekoliko meseci.
Kostunica also voiced his doubts about the chances for having the constitutional charter in place by the end of June as originally envisioned, but said he hopes the new union's basic laws would be finalised within the coming months.

je" terorista" predsednik je rekao da se nada kako ćemo poboljšati odnose sa Hrvatskom
is is a terrorist, the president said that he hopes to improve the relations with Croatia

Tadić je rekao da se nada da će pregovori sa EU početi u oktobru čak
Tadic said that he hoped negotiations with the EU would begin in October,

Svoje funkcije napustiće i ministar odbrane Robert Gejts, koji je rekao da se nada da će se penzionisati početkom sledeće godine,
The imminent departures include those of defence secretary Robert Gates, who has said he hopes to retire early next year,