PRETPOSTAVLJAMO DA - превод на Енглеском

• we assume that
• we presume that
• i guess that
• we suppose that
• we imagine that
• we believe that

Примери коришћења Pretpostavljamo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljamo da će malobrojni turisti koji će koristiti lokalne usluge( smeštaj,
We presume that tourists in small numbers who will use services provided by locals(accommodation,

Zato pretpostavljamo da mu je bio potreban pristup parkingu.
so we assume that he was looking for access to the parking lot.

Zbog toga, pretpostavljamo da će pokušati zataškaju ovaj slučaj, kao što se to često dešava u Rusiji.
Due to this fact, we presume that authorities will attempt to cover up the case, as it often happens in Russia.

Zbog toga, pretpostavljamo da će pokušati zataškaju ovaj slučaj,
Due to this, we suppose that there will be an attempt to cover up the case,

Pretpostavljamo da će već tokom meseca aprila udeo tereta na evropskom tržištu transporta napasti vrednost od 50%.
We assume that during the month of April the 50% freight share record in the European transport market will be broken.

Ovo je zanimljiv eksperiment, iako pretpostavljamo da u nekom trenutku previše vremena u krevetu zapravo ne bi bilo tako dobro.
It is an interesting experiment, although we imagine that at some point in time, too much time in bed might actually not be such a good thing.

Pretpostavljamo da smo čuli
We assume that we heard and understand correctly,

kada nacrtamo ovu šemu, pretpostavljamo da su žice savršeni provodnici
when we draw these schematics, we assume that the wires are perfect conductors

Pretpostavljamo da niko drugi nije bio umešan u pogibiju tri osobe”, rekao je Gajzbauer za AP
We assume that no other people were involved in the deaths,” Gaisbauer said, adding that autopsy

Pretpostavljamo da u uslovima ekstremnog hlađenja možete dobiti rezultat od visokog napona,
We assume that in conditions of extreme cooling you can get some result from a high voltage,

Kada postavljaš ovo pitanje, pretpostavljamo da si čuo da neće svi hrišćani biti uzeti kada se Uznesenje desi.
When you ask this question, we assume that you have heard that not all Christians will be taken when the Rapture occurs.

Nema dosijea, i pretpostavljamo da je još živ s obzirom da policija nije objavila nijedno samoubojstvo u zadnja dva dana.
He has no record, and we assume that he's still alive… since Metro hasn't reported any suicides in the last 48 hours.

Obično pretpostavljamo da osoba treba da postoji u telu sve vreme, tj 80, 90 ili 100 godina.
Usually, we assume that a person should exist in the body the full time that is 100 years, 90 years or 80 years etc. But that's not necessary.

Pretpostavljamo da smo čuli
We assume that we heard and understand correctly

slušamo muziku, pretpostavljamo da ona u potpunosti ulazi ovuda.
when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.

kažemo povreda ljudskih prava, jer pretpostavljamo da svi ljudi imaju prava.
we say human rights abuses, because we assume that all humans have rights.

Ovo je doba kad svi pretpostavljamo da je sve u pisanju bilo nekako savršeno zato što su ljudi u seriji" Downtown Abbey" artikulisani
This is the time when we all assume that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on"Downton Abbey" are articulate,

Mi, ne znajući, pretpostavljamo da su vrline
We unwittingly assume that values like justice,

Počeće da putuju, i pretpostavljamo da ova žica ne stvara otpornost,
They will start traveling, andwe assume that this wire provides no resistance,

Dokaz dalje ide dokazivanjem suprotnog: pretpostavljamo da je neki ulaz a1,…,
The proof now proceeds by contradiction: suppose that some input a1,…,