WE ASSUME THAT - превод на Српском

• претпоставимо да
• претпостављамо да
• pretpostavimo da
• pretpostavljamo da
• pretpostaviti da
• претпоставити да
• претпоставићемо да
• sumnjamo da

Примери коришћења We assume that на Енглеском и њихови преводи на Српски

May we assume that you are all happy with this arrangement?
Možemo li da pretpostavimo da ste svi zadovoljni ovim dogovorom?

Can we assume that you did not report this to the police either?
Možemo li da pretpostavimo da niste ni to prijavili policiji?

Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber?
Možemo li da pretpostavimo da ste upoznati sa bombašem iz Bensonhursta?

We assume that either connor had to be right or riley had to be right.
Pretpostavili smo da je ili Connor u pravu ili Riley.

And can we assume that he's local?
I možemo li da pretpostavimo da je iz grada?

But could we assume that I said all that?.
Ali, možemo da pretpostavimo da sam baš to rekao?

We assume that no commander of a US naval ship can possibly be a coward.
Ми претпостављамо да ниједан командант морнарице САД не може бити кукавица.

And we assume that this is in seconds.
А ми претпостављамо да је ово у секундама.

We assume that the person is made up.
Можемо да претпоставимо да је личност креација.

You see, Agent Dunham we assume that our universe is the only universe.
Видите, аг. Данам, ми претпостављамо да је наш свет једини свет.

But even if we assume that it did, that was back in the Cold War era.
Али, чак и ако претпоставимо да је тако, то је било у доба Хладног рата.

If we assume that the concern about birth control- none of your business,
Ако претпоставимо да је брига о контроли рађања- тиие,

When you ask this question, we assume that you have heard that not all Christians will be taken when the Rapture occurs.
Када постављаш ово питање, претпостављамо да си чуо да неће сви хришћани бити узети када се Узнесење деси.

For example, if we assume that God treats all people equally,
На пример, ако претпоставимо да се Бог односи према свим људима једнако,

We assume that their goal is to enter the Champions League,
Претпостављамо да је њихов циљ улазак у Лигу шампиона,

However, if we assume that the Buyans will be equipped with new long-range missiles,
Međutim, ako pretpostavimo da će Bujani biti opremljeni novim dalekometnim projektilima poput onih na Varšavjanci,

And this is if we assume that he does only one such operation per day
А то је ако претпоставимо да он ради само једну такву операцију дневно

We assume that this drink she will not drink alone,
Претпостављамо да је ово пиће неће пити сам,

We assume that there is only one right“answer” to a specific prayer,
Pretpostavljamo da postoji samo jedan pravi odgovor na određenu molitvu,

If we assume that they think and act in the same way we do,
Ako pretpostavimo da vampiri razmišljaju i ponašaju se na isti način