ПРЕТПОСТАВЉАМО ДА - превод на Енглеском

• we assume that
• we hypothesize that
• we suppose that
• we're guessing that
• we believe that
• we presume that

Примери коришћења Претпостављамо да на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпостављамо да тамо можемо наћи чак и веће пећинске системе,
And we suppose that we could find there even bigger cave systems,

На пример, претпостављамо да тест инжењера у Сједињеним Државама,
For example, we assume that the test engineers in the United States,

Сигурно ћете платити ако сте у стању, али претпостављамо да ако сте овдје,
You certainly pay if all if you are able, but we're guessing that if you're here,

Иако нисмо изводили емпириске студије у овој области, претпостављамо да одговарајућа навигација подстиче повећану продуктивност.
Although we have performed no empirical studies in this area, we hypothesize that proper navigation facilities increase productivity.

За сада, Можете само да се придруже канал са мобилне апликације, али претпостављамо да ће ускоро Телеграм с обзиром на могућност да то учини са рачунара.
By now, You can only join the channel from the mobile application, but we suppose that in brief Telegram will give the option to do it from your own computer.

Прво, претпостављамо да нисте покренули уређај
First of all, we assume that you did not root the device

Доступна су два подешавања брзине и температуре, претпостављамо да су изведени на сличан начин
Two installations of speed and temperature are available, we believe that are executed by the similar principle,

Претпостављамо да је Ками писао Неспоразум из атмосфере непосредног безнађа насталог након завршетка Другог светског рата којим је,
We presume that Camus wrote The Misunderstanding in the atmosphere of immediate despair right after the Second World War; the War marked

Претпостављамо да су ови трикови- наш скромни поклон уочи главног догађаја године!
We assume that these tricks- our humble gift on the eve of the main event of the year!

Претпостављамо да су интереси корпоративног бизниса помогли да се број затвореника у САД брзо повећава.
We believe that it was the interests of corporate business that contributed to the fact that the number of prisoners in the U.S. grew rapidly.

Претпостављамо да је ово привремено тешко покретање црева
We assume that this is a temporary difficult bowel movement

Па, претпостављамо да је преостало 52 незаражена опкољена, У кругу Св. Марије у центру града.
Now, we presume that the remaining 52 uninfected are barricaded inside Saint Mary's prep downtown.

Претпостављамо да ацетаминофен дели неке преклапања са аспирин
We suspect that acetaminophen shares some overlap with aspirin

Претпостављамо да су атлантски интеграционисти већ нацртали крстић на Глазијевљевим леђима, пошто чезну да интегришу Русију са Западом без обзира на цену коју би морали да плати њихова сопствена држава.
We suspect that the Atlanticist Integrationists have a target on Glazyev's back as they hope to integrate Russia with the West regardless of the costs to Russia.

Претпостављамо да су се кола одмах окренула
We assume that the car just turns around immediately,

Да бисмо то урадили, претпостављамо да је ово већ креирано помоћу АрцЦаталог-а
To do this, we assume that this is already created with ArcCatalog

привлачније након неколико коктела наизглед, јер претпостављамо да ћемо бити на првом мјесту.
more attractive after a few cocktails seemingly because we assume that we will be in the first place.

Претпостављамо да он то можда ради да избегне обраћање пажње на себе
We assume he perhaps does this to avoid calling attention to himself

Ми аутоматски претпостављамо да је наш начин схватања живота,
We automatically assume that our way of understanding life,

Претпостављамо да је јарбол прав
We're assuming that the mast goes straight up