DON'T ASSUME THAT - превод на Српском

• немојте претпостављати да
• nemojte pretpostaviti da
• ne pretpostavljaj da
• nemojte pretpostavljati da
• немојте мислити да
• немој закључити да
• nemojte da mislite da

Примери коришћења Don't assume that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't Assume that anyone is better off than you.
Не претпостављај да је неко превише добар за тебе.

But don't assume that your health is really any better.
Али немојте претпостављати да је ваше здравље стварно боље.

Don't assume that your way is the only way.
Немојте мислити да је ваш пут прави и једини начин.

Don't assume that once is enough.
Немојте мислити да је довољно једном.

Don't assume that it won't or can't happen to you.
Nemojte da pretpostavljate da se vama nešto nikad ne bi ili neće desiti.

Don't assume that your baby is hungry often because you have less milk.
Немојте мислити да ће беба остати гладна јер је мало млека.

Don't assume that anything with the word“salad” in it must be healthy.
Nemoj misliti da sve što sadrži reč salata mora biti zdravo.

Don't assume that you know what happened.
Ne mislite da znate šta se desilo.

Don't assume that everyone knows or should know everything.
Nemojte da pretpostavite da svi znaju ili da će sve upamtiti.

Don't assume that you know it all because there is always something to learn.
Nemojte misliti da sve znate najbolje, jer se uvek može naučiti još nešto.

Don't assume that I came to bring peace on the earth.
Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju.

Just don't assume that I want to know your troubles.
Nemoj misliti da me zanimaju tvoji problemi.

Don't assume that your partner knows how you are feeling.
Nemojte da pretpostavljate da vaš partner zna kako se osećate.

Don't assume that buying on-line is always cheaper.
Не претпостављајте да су распродаје увек увек јефтиније.

Don't assume that what's obvious for you is obvious for others.
Nemojte misliti da su vam očigledne stvari toliko opazne za druge.

Don't assume that your place of employment provides you
Немојте претпостављати да ваше место за запошљавање пружа ви

And don't assume that because you can wear a menstrual disc during sex that you can leave your menstrual cup in place.
И немојте мислити да јер можете носити менструални диск током секса да можете оставити свој менструални куп у месту.

Don't assume that you know what will happen,
Немојте претпостављати да знате шта ће се догодити,

Don't assume that you understand what was said
Немојте претпостављати да сте разумели шта је речено

Don't assume that a woman in public wants to talk to you just because she's in public.
Nemoj da pretpostavljaš da su žene u javnosti raspoložene da pričaju sa tobom samo zato što su u javnosti.