TO ASSUME THAT - превод на Српском

• pretpostaviti da
• претпоставити да
• да претпостављају да
• za pretpostavku da
• očekivati da
• da pretpostavljaju da
• да претпоставимо
• da pretpostavim
• за претпоставку да
• да сматра да
• предпоставити да
• naslutiti da

Примери коришћења To assume that на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we were forced to assume that the ship and crew had been lost.
Preostaje nam da pretpostavimo da su se brod i posada izgubili.

Gasking uses this logic to assume that non-existence must be a disability.[1].
Гаскинг користи ову логику да претпостави да непостојање мора бити неспособност.[ 1].

Conditions give reason to assume that the use of"site" as a repository can… but.
Услови дају разлога да претпостави да је употреба" сајт" као складиште може… али.

Many reviewers seem to assume that Middle-earth is another planet.[16].
Многи читаоци претпостављају да је Средња земља друга планета.[ 10]”.

That said, it would be incorrect to assume that this habit serves no purpose.
Zbog toga je pogrešno smatrati da nastanak ega nije imao nikakvu svrhu.

It's more reasonable to assume that he's dead.
Razumnije je da pretpostavimo da je mrtav.

Many people tend to assume that if someone is transgender,
Многи људи претпостављају да мушкарац практикује апстиненцију,

I'm no longer going to assume that everyone knows how to weed.
Нећу више претпостављати да сви знају како коров.

Better to assume that everybody has the Sight than gamble that they don't.
Bolje da pretpostavimo da svi imaju Vid nego da se kockamo sa tim.

Researchers have many reasons to assume that biological changes contribute to these mood problems.
Истраживачи имају много разлога да претпостави да биолошке промене доприносе овим проблемима расположења.

Constable Morrison needed to assume that they were looking at Virgil.
pozornik Morison trebali da pretpostave da gledaju Virdžila.

It's safe to assume that when most people think about entertainment in ancient Rome,
Сигурно је претпоставити да када већина људи размишља о забави у древном Риму,

many observers have been tempted to assume that the Soviet military effort in Afghanistan was hopeless from the start.
многи посматрачи су били у искушењу да претпостављају да је совјетски војни напор у Авганистану био безнадежан од почетка.

It's easy to assume that you're screaming out for love
Лако је претпоставити да вристе из љубави

Parents should be careful not to assume that their child has attention deficit hyperactivity disorder(ADHD),
Родитељи морају пазити да не претпостављају да њихово дијете има поремећај хиперактивности( АДХД), синдром који је

However, it would be wrong to assume that the angular design is intended solely for the purpose of economy.
Међутим, било би погрешно претпоставити да је угаони дизајн намењен искључиво за економску сврху.

Question is, is it enough to assume that the old guy snapped,
Da li je to dovoljno za pretpostavku da je stari poludeo

I used to assume that there was only one place to meet a guy- the bar.
ја сам навикао да сматра да постоји само једно место, да се упознају са момком у бару.

It's not healthy to assume that you can really change your body in a couple of weeks.
Није здраво претпоставити да стварно можете променити своје тело за неколико недеља.

yet many seem to assume that somehow Putin is morally obliged to do something to protect Syria,
ипак изгледа да многи претпостављају да је Путин некако морално обавезан да нешто уради да заштити Сирију,