WE CAN ASSUME THAT - превод на Српском

• можемо претпоставити да
• možemo pretpostaviti da
• можемо сматрати да

Примери коришћења We can assume that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can assume that, calling you sexy,
Можемо претпоставити да, називајући вас секси,

then we can assume that the planned bowel cleansing.
онда можемо претпоставити да је планирано чишћење црева.

William is 4 times as old as Ben, and we can assume that they are talking about today.
Вилијам je 4 пута старији од Бенa, па можемо претпоставити да причају о садашњости.

I think we can assume that all of these, if you took the distance from here to the outside of this quarter circle, have radius 3.
Мислим да можемо претпоставити да су сви ови, ако узмемо растојање одавде ка спољашњости четвртине круга, има полупречник 3.

Based on the simplest calculations, we can assume that it will take him 20 to 25 seconds to read a 4-letter word(“dad”,“mom”).
Полазећи од најједноставнијих калкулација, може се претпоставити да ће му требати од 20 до 25 секунди да прочита реч од 4 слова(" тата"," мама").

And since his tox screen came back negative, we can assume that the heroin in his pocket was a sample.
A pošto je toksikološki rezultat negativan, možemo da pretpostavimo da je heroin u njegom džepu uzorak.

this is-- and we can assume that these actually are drawn to scale,
овај угао овде, ово је… и можемо да претпоставимо да они јесу заправо нацртани у пропорцији, ово је отвореније

But, if Turkey is determined to make such an annexation, we can assume that Turkey made a final decision about its EU membership bid," according to Hasguler.
Ali, ako je Turska rešena da izvrši takvu aneksiju, možemo da pretpostavimo da je Turska donela konačnu odluku o svojoj kandidaturi za članstvo u EU“, kaže Hasguler.

We can assume that the combination of price
Може се претпоставити да је комбинација цене

We can assume that following this direction would probably lead us to a conclusion related to a very small number of religious people today.
Може се претпоставити да бисмо, следећи овај правац дошли до закључка о веома малом броју религиозних људи данас.

We can assume that this pressure on the Pentagon to cease cooperation with Rosoboronexport is due to the presence of a strong helicopter lobby in the Congress.
Може се претпоставити да је овакав притисак на Петнагон да прекине сарадњу са„ Рособоронекспортом“ повезан са присуством јаког хеликоптерског лобија у Конгресу.

And we can assume that they would all take about two minutes to prepare each bag.
И можемо да претпоставимо да би и њима свима требало око 2 минута да припреме торбицу.

We can assume that a more aggressive policy of the Trump administration will lead to some retaliatory tightening of the political line of China
Према томе, може се претпоставити да ће агресивнија политика Трампове администрације резултирати одређеним узвратним заоштравањем кинеске политичке линије

I think we can assume that she's not the entire business.
мислим да можемо претпоставити да она није цео посао.

Therefore, if a woman knows exactly what feminine likes him, then we can assume that half of the key to the heart of a representative of the strong half is already in her hands.
Дакле, ако жена тачно зна шта му се свиђа женско, онда можемо претпоставити да је половина кључа срца представника јаке половице већ у њеним рукама.

least give something to each other, then we can assume that they have a sufficiently high compatibility.
вољни су барем дати нешто једни другима, онда можемо претпоставити да имају довољно високу компатибилност.

According to Okumus,"because Turkey gained nothing official from South Stream, we can assume that the Minister has at least negotiated the price of the existing purchase agreements
Prema Okumušu,„ s obzirom da Turska nije dobila ništa zvanično od Južnog toka, možemo pretpostaviti da je ministar bar ispregovarao cenu postojećih kupovnih ugovora

private property rights, we can assume that we should have the freedom to exchange these private property rights in a free market where goods and services can be exchanged.
слободу одлучивања и права на лично власништво, можемо да претпоставимо да би требало да имамо слободу да размењујемо ова права на власништво на слободном тржиштву, где се могу размењивати добра и услуге.

We do not know much about Kirsten's love life before she met Shevchenko, but we can assume that she has always preferred the athletes,
Ne znamo mnogo o ljubavnom životu Kirsten pre nego što je upoznala Ševčenka, ali možemo da pretpostavimo da je oduvek preferirala sportiste, jer joj je

But judging by the activity in the days of Ankvab's removal, we can assume that the main contenders for victory are former Vice President Raul Khajimba
Међутим, судећи по активности за време смењивања Александра Анкваба може се претпоставити да главни претенденти могу бити бивши потпредседник Раул Хаџимба