MOŽEMO PRETPOSTAVITI - превод на Енглеском

• we can assume
• we can suppose
• we may assume

Примери коришћења Možemo pretpostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

( Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo
(Laughter) If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose

Neobičnije nego što možemo pretpostaviti" potiče od Dž. B. S. Holdejna, čuvenog biologa, koji je rekao," Dakle, moje je uverenje da je univerzum ne samo neobičniji nego što pretpostavljamo, nego neobičniji nego što možemo pretpostaviti.
Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said,"Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.

Можемо претпоставити различите идентитете.
We can assume different identities.

Са пуним повјерењем можемо претпоставити да је један од њих крив.
With full confidence we can assume that one of them is to blame.

Са великом вероватноћом можемо претпоставити унапред развоја алергијских реакција.
With high probability we can assume in advance the development of allergic reactions.

Овде можемо претпоставити да следеће инвазије карактеришу владавину не-домородаца у Египту.
Here, we can assume that the following invasions characterize the Non-Native rule in Egypt.

Неке можемо претпоставити.
We can assume something.

У овом случају, можемо претпоставити да је заражен ротавирус.
In this case, we can assume that he was infected with rotavirus.

Сигурно можемо претпоставити његов син говори истину.
Surely we can assume his son is telling the truth.

Приметивши ово понашање, можемо претпоставити да је зец већ носио зечеве.
Noticing this behavior, we can assume that the rabbit is already bearing rabbits.

У овом случају можемо претпоставити стандардну девијацију од 0, 9 за референтну вредност.
In this case, we can assume a standard deviation of 0.9 for the benchmark.

Можемо претпоставити да је ефекат слике основа за перцепцију информација.
We can assume that the effect of the image is the basis for the perception of information.

Било је 8, па можемо претпоставити да је у почетку, 8 једнаких парчади.
It has 8, and we can assume it's initially 8 equal slices.

Ствари су, можемо претпоставити, иде добро са Јулиетте.
Things are, we can assume, going well with Juliette.

Нешто можемо претпоставити је статусни симбол.
Something we can assume were a status symbol.

Можемо претпоставити да је од.
Can we assume from.

Kao što i možete pretpostaviti, konzumacija ove hemikalije nije bezbedna za ishranu.
As you can imagine, these chemicals are unlikely to be nutritionally good for you..

Kao što možete pretpostaviti, postala je moja mora.
Well, you can imagine, it was my undoing.

Kao što možete pretpostaviti, ovo je za mene predstavljalo mnogo novca i veliku promenu.
As you can imagine, this is a huge change for my family and me.

Kao što možete pretpostaviti, mnogo sam vremena proveo u aerodromskom obezbeđenju.
As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.