I GUESS BECAUSE - превод на Српском

• valjda zato
• valjda jer
• verovatno zato
• pretpostavljam zato
• pretpostavljam zbog
• možda zato

Примери коришћења I guess because на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess because mine's always the same.
Valjda zato što su moji snovi uvijek isti.

I guess because it's controversial.
Valjda zato što je kontroverzan.

I always forget that, I guess because you guys don't really act like friends.
Uvijek to zaboravim. Valjda zato što se ne ponašate kao prijatelji.

I guess because he doesn't look like her boyfriend.
Valjda zato što niko ne liči na svoje ime kao on.

I guess because kanan believes I can.
Pretpostavljam jer Kanan vjeruje da mogu.

I guess because you hate the movie business so much.
Pretpostavljam jer toliko mrziš filmski posao.

I guess because he knew the cops could hear it.
Претпостављам зато што је знао да ће га полицајци чути.

I guess because it's American.
Ваљда зато што је Американац.

I guess because they watched it on screen,
Претпостављам зато што су гледали на екрану,

I guess because I live in the South?
Ваљда зато што живим на Западу?

I guess because it's my class.
Pretpostavljam zato jer je to moj razred.

And I hate those kinds of things, I guess because I'm not that good at them.
Ja mrzim takve stvari, verovatno zato što nisam dovoljno dobra u njima.

I guess because he was my best friend,
Možda zato što je moj najbolji prijatelj

Why do you kill someone who i guess because you reach some sort of disagreement.
Zašto ubiti nekoga tko obavlja posao s tobom? Pretpostavljam zato jer je došlo do nekog neslaganja.

two people making love, but he cut it all up, I guess because he thought it was too pornographic to be art.
је све то прекинуо, ваљда зато што је мислио да је превише порнографски да буде уметност….

I guess because of rain.
Valjda zbog kiše.

I guess because I am short.
Mislim, jer sam kratkovid.

I guess because they're jealous.
Pretpostavljam što su Ijubomorne.

I guess because I love skating.
Možda zbog toga što volim da klizam.

I guess because I'm ancient.
Valjda zbog toga što sam mator.