I GUESS I THOUGHT - превод на Српском

• mislio sam
• mislila sam

Примери коришћења I guess i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess I thought that you- If you wanted-.
Pretpostavljam da sam mislio… da ti.

Well, I guess I thought, you know, maybe if-.
Pa, pretpostavljam da sam mislio, znaš, možda ako-.

I guess I thought marrying Richard would erase my concerns.
Valjda sam mislila da će me udaja za Ričarda rešiti svih tih briga.

I guess I thought you had more.
Ja sam mislila da imas vise.

I guess I thought I was smart enough to do everything on my own- that I didn't need you.
Mislio sam da sam dovoljno pametan da sve radim sam- mislio sam da ne trebam vas.

Well, I guess I thought that, you know a party is interesting because this thing out there is an animal
Pa mislio sam da… je žurka zanimljiva, jer ako je neka životinja

I guess I thought that the dream space would be all about the visual
Mislila sam da je prostor snova zasnovan na vizuelnom

You know, I know you work for the FBI, but I guess I thought- you turn that stuff off outside the office.
Znam da radiš za FBI, ali mislio sam da posao odvajaš od privatnog.

I guess I thought. She was so done with him, nothing he did would make a difference.
Mislila sam da je završila sa njim, da on to više ne može promeniti.

I guess I thought that if I wrote'em and sent'em out,
Valjda sam mislio da ako ih napišem i pošaljem,

Okay, well, I guess I thought I'd rather than have her be there for me,
Okej, pretpostavljam da sam mislio da bih radije da ja budem tu za tebe,

I guess I thought he could unlock things for Alex,
Valjda sam mislio da može da otvori vrata Aleksu,

I guess I thought about what could happen,
Valjda mislio sam o tome što bi se moglo dogoditi,

Well, I guess I think they belong to me.
Pa, mislim da oni pripadaju meni.

I guess I think that's… underestimating the masses a bit.
Mislim, da… To je podcjenjivanje masa.

I guess I think I've always been a professional critic… you know,
Mislim da sam oduvek bio profesionalni kritičar,

I guess I thought wrong.
Ваљда сам погрешно мислила.

I guess I thought I knew.
Ustvari, mislila sam da znam.

I guess I thought about some butterflies.
Valjda sam razmišljao o nekim leptirovima.

I guess I thought too highly of myself.
Izgleda da sam mislio suviše visoko o samom sebi.