МИСЛИЛА - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• believed
• referring
• thought
• i figured
• i think
• imagined
• felt

Примери коришћења Мислила на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислила сам да ћемо да завршимо са њим.
I thought we were going to finish with him.

То сам мислила.
That's all I meant.

Зашто би мислила то?
Whyever would I think that?

Не, Мислила сам да купујемо за тебе.
No, I thought we were shopping for you.

Мислим, нисам тако мислила.
I mean, that's not what I meant. You know.

Мислила сам да сам ја та која је стеже.
I think it was me who looked after her.

Мислила сам да се паковање лигхт, само Ессентиалс.
I thought you were packing light, only the essentials.

Нисам тако мислила.
That's not what I meant!

Мислила сам да сам лоша мајка.“.
I think I'm a bad mother.”.

Мислила сам да каналишем Бети Дејвис.
I thought I was channeling Bette Davis.

Нисам то мислила.
That's not what I meant.

Мислила сам да нико неће изгубити.
I think there is never anyone lost.

Мислила сам да сте у Лондону.
I thought you were in London.

Не, нисам то мислила.
No, that's not what I meant.

Слушала бих његову музику и мислила:" Ово је будућност звука“.
I listen to his stuff, and I think,“This is the future of sound.'“.

Мислила сам да ћу добити менингитис.
I thought I was getting meningitis.

Да, на то сам мислила.
Yes, that's what I meant.

Мислила сам да користимо мишеве?
I thought we were using mice?

Мислила сам да ћу да будем срећна овде.
I thought I was going to be happy here.

Мислила сам да ћу овде да будем срећна.
I thought that I was going to be happy here.