МИСЛИЛА САМ - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• i figured
• i believed
• i assumed
• i felt
• i think
• i mean

Примери коришћења Мислила сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислила сам на Монроа.
I meant with Monroe.

Мислила сам да ћу напустити мој први коментар.
I believed I would go away my 1st comment.

Мислила сам: Можда би тада заслужила твоју љубав.
I felt that by that, perhaps, I could win back her love.

Кажем, мислила сам да су они у мојој глави.
I assumed they were in my head.

Не, мислила сам на хобије.
No, I mean hobbies.

Мислила сам, можда ти желиш да видиш нешто.
I think you maybe want to see something.

Мислила сам да је то довољно да уклони Куртов пањ из њене баште.
I figured that might be enough to remove Kurt's stump from her garden.

Мислила сам да су моји пријатељи.
I thought it was my friends.

Не, мислила сам пуначко као" неодољиво".
No, I meant plump like"adorable.".

Мислила сам да ће се извући кад сам побегла, али није..
When I escaped, Michael, I believed that she would make it out, and I was wrong.

Мислила сам да су моји пријатељи.
I felt they were my friends.

И мислила сам да ће ти требати, драга.
I think you should have it, dear.

Мислила сам на" моралну ружноћу"!
I mean moral ugliness!

Мислила сам да је парче….
I figured that a bit of….

Мислила сам као пријатељи.
I meant as friends.

Мислила сам да никад нећеш да тражиш.
I thought you would never ask.

Мислила сам да је он напротив подстицао задовољство.
I believed He took pleasure in me.

Мислила сам да је то само уста на уста.
I think its just word of mouth.

Не, мислила сам да не можеш бити овде.
No, I mean, you can't be here.

Мислила сам да си један од пирата.
I figured you for one of the pirates.