IF WE COULD - превод на Српском

• ako bismo mogli
• kad bismo mogli
• kada bismo mogli
• ako uspemo
• ako mozemo
• ako bismo uspeli
• ako je moguće
• da li ćemo moći
• ako bi mogli
• ако бисмо могли
• kad bi mogli
• kada bi mogli
• ako smo mogli
• кад бисмо могли
• када бисмо могли
• кад би могли
• када би могли

Примери коришћења If we could на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be nice, if we could be here together.
Bilo bi lepo, kada bismo mogli biti ovde zajedno.

Even if we could escape, where would we go?
Čak i ako bismo mogli pobjeći, gdje bi išli?

So I asked this girl if we could use her house?
Onda, pitala je devojčica, da li ćemo moći da pobegnemo od kuće?

So if we could access those servers,
Ako uspemo da pristupimo tim serverima,

We'd like to speak to you if we could.
Popričali bi sa vama, ako je moguće.

If we could ship out some of the injured.
Kad bismo mogli otpremiti neke od ranjenika.

If we could afford it.
Ako bismo mogli to da priuštimo.

If we could overcome this, what that opportunity looks like.
Kada bismo mogli da ovo prevaziđemo, kako ta mogućnost izgleda.

If we could get to the roof,
Ako uspemo da se popnemo na krov,

I was wondering if we could talk about it now?
Mislila sam ako mozemo da pricamo o tome sada?

If we could bring in cargo ships.
Ako bi mogli dovesti teretne brodove.

Now, if we could just figure out why you always look ridiculous.
Još samo kada bismo sada mogli da skontamo zašto uvek ispadneš smešan.

What if we could live to 120 years old?
Šta ako bismo svi mogli da živimo 120 godina?

If we could preserve and study this.
Kad bismo mogli da ih sacuvamo i proucimo.

If we could find out what triggered lana's syndrome.
Ako mozemo pronaci sta je okidac za Lanin sindrom.

If we could get the safe out some time tonight,
Ako uspemo da izvučemo sef večeras,

What if we could listen to what they were saying?
Шта ако бисмо могли да чујемо шта оне причају?

So we were just wondering… if we could sue somebody.
Pa smo se pitali… ako bi mogli da tužimo nekoga.

What if we could grow the dead back to life?
A kada bismo mogli da vratimo mrtve?

If we could have this conversation later-.
Ako bismo mogli da imamo ovaj razgovor kasnije-.