KAD BISMO MOGLI - превод на Енглеском

• if we could
• if we can
• if we were able

Примери коришћења Kad bismo mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali opet, te nagrade mogu precizno da se odrede kad bismo mogli da koristimo veliku stručnost sistema igara da bismo samo to pokrenuli,
But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal,

jos nije gotovo, kad bismo mogli da izadjemo na otvoreno,
it's not over yet, if we can get out of here into an open,

S druge strane, kad bismo mogli da vidimo sedam vrtloga prosečnog sredovečnog čoveka ili žene, odmah bismo primetili
On the other hand, if you could see the seven vortexes of the average middle aged man

Kad bi svi mogli da budete kraj mene… u harmoniji, kao sada.
If I could have all of you around me in harmony as you are now.

Odrali bi kožu kad bi mogli.
His skin if I could.

A i danas, bi kad bi mogli!
But after today, I would if I could!

Ne želim vas zamarati s tim, ali kad bi mogli samo.
I don't want to hassle you with it, but if I could.

Odrali bi kožu kad bi mogli.
Off his skin if I could.

Kad bih samo mogao da ga pokrenem!
If I can just get it working!

Dušo, kad bih mogao da ti objasnim.
Darling, if I can explain it to you.

A i kad bih mogao, gde biste otišli?
And if I could, where would you go?

Kad bih mogla da ga vidim, samo na koji minut.
If I could see him, just for a few minutes.

Kad bih mogla do tvog srca, sve bi moglo da se bira.
If I can reach your hear1 Everything can be chosen.

Kad bi samo mogao da se odvojim od ovog zida.
If I could only get away from, this wall.

Kad bih samo mogla da budem sigurna.
If I could just be sure.

Kad bih samo mogao imati pecivo od crvenog graha sada.
If I could only have a red bean bun now.

Sad kad bi mogla da se setim gde sam stavila knjigu za rezervacije.
Now if I could just remember where i put the reservation book.

Kad bi mogao da počnem ponovo.
If I could start again.

Bih kad bih mogao, ali Terry skočio pištolj.
I would if i could, but terry jumped the gun.

Bila bih mnogo bolje kad bi mogla da provedem semestar pohađajuči školu u Francuskoj.
I'd be a lot better if I could spend a semester.