KADA BI MOGLI - превод на Енглеском

• if we could
• if we were able
• if we can

Примери коришћења Kada bi mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi ljudi mogli da te čuju, šta bi im rekao?
If they could hear us what would we say to them?

Kada bi mogli da birate poslednji obrok šta bi to bilo?.
If you could plan your last meal, what would it be?

Kada bi mogli da birate poslednji obrok šta bi to bilo?.
If you could choose your last meal… what would it be?

Što kada bi mogli plesati?
What if they could dance?

Većina ljudi bi bilo uspešno kada bi mogli da potroše 15 nedelja samo na vežbanje.
Most people would be successful if they could spend 15 weeks just exercising.

Samo kada bi mogli da ga pronađu!
If they could only find him!

Kada bi mogli da te vide sada,
If they could see you now,

Šta bi danas uradili kada bi mogli da se vratimo nazad, u prošlost?
What would happen if I could go back to the past?

Kada bi mogli promijeniti jednu stvar u vasem karakteru,
If you could change one thing about your character,

Kada bi samo mogli da stignete do napulja.
If you can only reach Naples.

Kada bi mogli da je prođu.
If they could we passed.

Bilo bi mnogo lakše kada bi mogli da je mrzimo!
It was just so much easier when we could just hate her!

Kada bi mogli da me saslušaju-.
If I could get a hearing--.

Ali kada bi mogli da govorite umesto Leslija, šta biste rekli?
But if you could speak for Leslie… what would you say?

Oni su takođe razmatrali kada bi mogli da održe zvanični sastanak,
They also discussed when they could have a formal meeting,

Kada bi mogli i to da joj otmu, bili bi najsrecniji na svetu.
If they could just lose that weight they would be the happiest in the world.

Kada bi mogli postati svesni svoje snage.
If they could become conscious of their own strength.

Kada bi mogli da birate poslednji obrok šta bi to bilo?.
If you could chose your final meal, what would it be?

Kada bi mogli da ih prebacimo u talamus.
If you could retreat them to the thalamus.

Kada bi mogli da doka' u da sam dirao njihovu opremu,
If they could prove I worked on their equipment,