WHEN THEY COULD - превод на Српском

• када су могли
• kad mogu
• kada su mogli
• када би могли
• kada bi mogli
• kada će moći

Примери коришћења When they could на Енглеском и њихови преводи на Српски

balance benefits and risks when they could have all the benefits,?
uravnoteži koristi i rizike kada može da ostvari sve koristi?

looking for the schedule, to see when they could get out.
su gledali raspored da vide kada mogu da izađu.

Sometimes people let the same problems make them miserable for years when they could just say“so what.”.
Понекад људи допусте да исти проблем учине годинама несретним кад би могли само рећи, па шта.

Why share the profits with thousands of people when they could keep profits for themselves?
Zašto bi osnivači kompanije delili profit sa hiljadama ljudi kada mogu sav profit zadržati samo za sebe?

Some people let the same problem make them miserable for years when they could just say'So what.'.
Понекад људи допусте да исти проблем учине годинама несретним кад би могли само рећи, па шта.

Why would the founders share the profits with thousands of people when they could keep profits to themselves?
Zašto bi osnivači kompanije delili profit sa hiljadama ljudi kada mogu sav profit zadržati samo za sebe?

Serbian citizens long for the days when they could travel freely with Yugoslav passports
Српски грађани чезну за данима када су могли слободно да путују са југословенским пасошима

they would see each other over the years when they could.
би се виђали током годинама када су могли.

reclaim them at a later date when they could arrange to leave Vietnam as refugees.
поврате на каснији датум када би могли да се договорите да напусте Вијетнам као избјеглице.

they wouldn't jump in a cab when they could walk instead and they wouldn't pass
не би скочити у таксију када су могли да уместо хода и не би пропустио прилику

But they talked among each other when they could and they found out that it was more than one person
Zato su o tome razgovarali međusobno kad su mogli, i zaključili su

maybe designed 10 years ago, when they could have access to the world's best
štampanim pre dve godine, ili dizajniranim pre deset godina, kada mogu imati pristup najboljim

Why do people favorite when they can re-tweet?
Zašto ljudi fejvuju kad mogu da retvituju?

Why do people go to the university when they can study at home?
Zašto ljudi idu na fakultet kad mogu da uče kod kuće?

They want to know when they can pack the Mummy for shipment.
Žele da znaju kada mogu da pakuju mumiju za isporuku.

They're happiest when they can participate in all family activities.
Najsrećniji je kada može da učestvuje u svim porodičnim aktivnostima.

People need to know when they can get hold of you.
Ljudima je potrebno da znaju kada mogu da dobiju odgovor od vas.

Bankers only put money in the game when they can reap insane profit!
Bankari stavljaju novac u igru samo kad mogu da pokupe sulude profite!

Let people know when they can expect a response from you.
Ljudima je potrebno da znaju kada mogu da dobiju odgovor od vas.

When they can, they want to dwell
Kad mogu, žele da žive