KADA MOŽE - превод на Енглеском

• when can
• when you might

Примери коришћења Kada može на Српском и њихови преводи на Енглески

oni koji se plaćaju, ali zašto plaćati kada može besplatno?
why pay when you can get something for free?

nije znala kada može da dodje.
she didn't know when she could come.

Ona dođe kada može.
And she comes here when she can.

najsretnija je kada može svoja najdublja osećanja podeliti sa onim koga voli.
are happiest when they can share their deepest emotions with a loved one.

Zašto komplikovano, kada može vrlo jednostavno- kreiranjem sopstvenog sajta ćete preskočiti mnoge nepotrebne korake koji se tiču promocije vašeg posla
Why complicated, when it can be very simple- by creating your own site you will skip many unnecessary steps regarding the promotion of your business

Zašto ljudi žele da se zaljube kada može biti kratkog daha i biti tako bolno?
Why do people want to fall in love-- When it can have such a short run and be so painful?

Zašto bi neko izabrao da bude sam, kada može da živi u svetu punom ljudi?
Why would anyone choose to be alone, when they could live in a world with people?

niko ne treba da tebi oduzima svojinu kada može lako da dođe do svoje lične.
no-one needs to covet your property when they can just as easily get their own.

je jezik koristan kada može biti upotrebljen za komunikaciju.
language is useful when it can be used for communication.

ona mi šalje poruke, kada može da podigne slušalicu
her text messaging me when she can pick up a telephone

Ovo je moja tetka Elejn koja mi pomaže kada može i vrlo smo joj zahvalni.
This is my Aunt Elaine, who helps me when he can and we are very grateful to her.

uravnoteži koristi i rizike kada može da ostvari sve koristi?
balance benefits and risks when they could have all the benefits,?

talentovanim Evropljaninom kada može da ima tebe i tvoju glupu muziku?
talented European when she could have you and your stupid music?

Sve treba da se proveri. Kada može da se očekuje postavljanje ambasadora u zemljama u kojima ih trenutno nemamo?- Veoma brzo.
Everything must be checked. When can appointment of ambassadors to countries anticipating their arrival beexpected? Does that mean

Sve treba da se proveri. Kada može da se očekuje postavljanje ambasadora u zemljama u kojima ih trenutnonemamo? Znači li to da je bivši ministar
Everything must be checked. When can appointment of ambassadors to countries anticipating their arrival be expected?- Very soon.

nepraktičan uređaj kada može da pošalje kurira u telegrafsku stanicu
impractical device when he can send a messenger to the telegraph office

nepraktičan uređaj kada može da pošalje kurira u telegrafsku stanicu
impractical device when he can send a messenger to the telegraph office

nepraktičan uređaj kada može da pošalje kurira u telegrafsku stanicu
impractical device when he can send a messenger to the telegraph office

Zašto stati na 436, kada može da se produži do 8. 040 minuta,
Why stop at 436 when you can expand that to 8,040, minute by minute, and do the iconic journey in Norway,

nepraktičan uređaj kada može da pošalje kurira u telegrafsku stanicu
impractical device when he can send a messenger to a local telegraph office