KADA KAŽU - превод на Енглеском

• when they say
• when they said
• when they tell

Примери коришћења Kada kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada kaže da ne zna gdje je, budi zabrinuta.
When he says he doesn't know, act worried.

Ali šta tačno mislimo kada kažemo klimatske promene?
What do we really mean when we talk about climate change?

Kada kažem da uradiš nešto, ti to uradi!
When I tell you to do something, you do it!

Kada kažem ljudima da mediji slave' oslobođenje Rake' oni postanu uznemireni.
When I tell people that the media are celebrating the‘liberation of Raqqa,' they are upset.

Ja lažem, kada kažem da volim tvoje kuvanje.
I lie when I say I like your cooking.

Kada kažem kako te volim.
When I tell you I love you.

Ali kada kaže ubij.
When he says kill-.

Kada kažemo" detaljno", zaista i mislimo" detaljno".
When I say detailed, I mean“detailed”.

Kada kažem prelepa u stvari mislim na ružna.
When I said"beautiful" I meant, you know,

Na šta pomislite kada kažemo- Ikea?
What do you think when I say, Ikea?

Kada kaže„ od osnova“, zapravo misli od ničega.
When he says"from scratch," he means from nothing.

I verujte nam kada kažemo da to nije način na koji treba ići kroz život.
Trust me when I say, that that is NO way to live.

Kada kažem sada, ti brzo otvori vrata.
When I say"now", you open that door fast.

A kada kažem neprijatelj, mislim neprijatelj!
And when I say enemy, I mean enemy!

Tako da kada kažem da je ovde nešto dobro,
When I tell you something is fine,

Kada kaže da se nije suočio sa mnom, za mene to nije istina.
When he says he never confronted me he's not telling the truth.

Kada kaže da te voli.
When He says He loves you.

Da li pozove kada kaže da hoće?
Will he call when he says he will?

Kada kažem da ćutiš, ti ćuti!
When I tell you to be quiet, you be quiet!

Kada kažem" budite svoji,".
When I said"be yourself,".