WHEN I TELL - превод на Српском

[wen ai tel]
[wen ai tel]
kada kažem
when i say
when i tell
where i said
when i talk
when i speak
kad sam rekao
when i said
when i told
once i told
when i asked
kada sam rekao
when i said
when i told
se kad kažem
when i tell
when i say
kada govorim
when i talk
when i speak
when i tell
when i say
whenever i speak
kada pričam
when i talk
when i speak
when i tell
kad ti kažem
when i tell you
when i say
kad to kažem je
when i tell
када кажем
when i say
when i tell
kad sam rekla
when i told
when i said
kad sam reći

Примери коришћења When i tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
People laugh when I tell stories.
Ostali se obično smeju kada pričam priče.
Trust me when I tell you that I have seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.
When I tell you to break, break.
Kada kažem prekid, prekid.
When I tell people this.
Kad to kažem ljudima je.
Believe me when I tell you I've seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.
When I tell you that I love you, baby.
Kad sam ti rekla da te volim, mali moj.
Believe me when I tell you your life's in immediate danger.
Veruj mi kada kažem da ti je život u neposrednoj opasnosti.
And so when I tell you to move, you will bloody move.
I tako kad sam vam reći kretati, što će krvavi potez.
When I tell you to break, step back and break.
Када кажем да прекинете, одмакните се и прекините.
She smiles a big smile when I tell her we come from Israel.
Podsetiću se njegovog osmeha kad sam mu rekla da sam iz Srbije.
When I tell you to stand still, don't move.
Kada kažem da budeš nepomičan, ne mrdaj.
When I tell you I love you… that, isn't a lie.
Kada sam ti rekla da te volim… To nije bila laž.
When I tell people I'm an artist,
Када кажем људима око себе
When I tell you stuff, that's just between us.
Kad sam vam reći da stvari, to je samo između nas.
When I tell you to shut up, you shut up.
Kada kažem da ćutiš, ti ćuti.
Some people are still surprised when I tell them I'm pregnant.
Ostali su šokirani kada sam im rekla da sam trudna.
When I tell people that, they usually have two reactions,
Када кажем то људима, обично имају две реакције,
and he loves when I tell him my dreams.
a on voli kad sam mu reći svoje snove.
When I tell you where to run, you run.
Kada kažem gde da trčiš, ti trči.
And when I tell my father about you, he will squash you like a bug.
Када кажем оцу за тебе, смрвиће те као бубу.
Резултате: 161, Време: 0.0607

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски