KADA SAM - превод на Енглеском

• when i was
• when i had
• once i was
• whenever i'm
• by the time i was
• when i'm
• when i am
• when i have
• when i've
• when i'd
• whenever i am
• once i'm

Примери коришћења Kada sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam prešao Hooghly most on je opet zvao.
When I was crossing the Hooghly bridge, he called again.

Kada sam bez novca.
When I had no money.

Radujem se svakom trenutku kada sam sa tobom.
I look forward to every minute whenever I'm with you.

Baš kada sam dobila bebe.
When I have had babies.

Ne, kada sam sa tobom…".
No, When I am With you…".

Uvek je kada sam sa tobom.
It always is when I'm with you.

Kada sam imala 14 godina, Imala sam ovo tijeli kojeg gledaš.
By the time I was 14, I had this body you're looking at.

Kada sam dovoljno odrasla,
Once I was old enough,

Kada sam roden bile su dve.
When I was born there were two.

Kada sam poslao ono za Božić sam pričao o ključevima do Boga….
When I had that upload on Christmas and I was talking about the keys to God….

Takav je bio zvuk mog glasa kada sam brinula za tebe.
It was the sound of my voice whenever I'm worried about you.

I baš kada sam odustao.
Just when I have given up.

Ne pamtim kada sam ovoliko uživala.
I don't know when I've enjoyed myself so much.

Najsrećnija sam kada sam sa svojom porodicom!
I am happiest when I am with my family!

Kada sam lepo raspoložena.
When I'm in a mood.

Kada sam se uvjerio da su tvoje namjere iskrene, prestao sam..
Once I was satisfied your intentions were sincere, I stopped.

To je bilo kada sam u servisu.
It was when I was in the service.

Kada sam i sama imala ljubav.
When I had a love of my own.

A kada sam došao u dvadesete godine shvatio sam da mi treba savetovanje.
And by the time I was in my 20s, I figured I needed some counseling.

Kada sam sakupio hrabrost.
When I'd built up the courage.