KADA SAM VIDELA - превод на Енглеском

• when i saw
• when i see
• once i saw
• moment i saw
• when i spotted
• when i met
• when i found

Примери коришћења Kada sam videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam se šokirala kada sam ga videla.
I was shocked when I saw him first.

Kada sam te videla sa g-nom Salven.
When I saw you with Mr Salwen.

Kada sam te videla, bila sam tako potresena.
When I saw you, I was so moved.

Kada sam te videla u bolnici.
When I saw you in the hospital.

Gde sam išla kada sam te videla na stanici?
Where was I going when I saw you at the station?

Nisam. Kada sam te videla pomislila sam..
When I saw you, I thought maybe you're.

Kada sam te videla, bio si u agoniji.
When I saw you, you were in agony.

Kada sam te videla na sceni, kako izgovaraš taj veliki govor.
When I saw you on stage, doing that big speech.

Kada sam ih videla, morala sam ih imati.
When I saw it, I just had to have it.

U trenutka kada sam te videla znala sam da je moja porodica potpuna.
When I saw him, I knew our family was complete.

Juče sam se baš iznenadila kada sam te videla na TV-u.
I got excited when I saw you on TV tonight.

Kada sam te videla po prvi put.
When I saw you forthe first time.

Kada sam te videla sa Romanom, osetila sam nešto.
When I saw you with Romana I felt something.

Kada sam ovo videla, želela sam to i da uradim.
When I saw this, I wanted it.

Kada sam te videla, prestala sam da te mrzim.
When I saw you, I stopped hating you so much.

I kada sam to videla, bilo mi je muka.
When I saw it I felt ill.

I kada sam to videla, bilo mi je muka.
When I saw it, it made me sick.

Zaista sam se obradovala kada sam te videla u Splendidu!
I was really pleased when I saw you on BoN!

Krenule su mi suze na oci kada sam ovo videla.
I had tears in my eyes when I saw this.

Heeej baš sam se obradovala kada sam ovo videla.
Wow, I was so glad when I saw this.