KADA SAM IMAO - превод на Енглеском

• when i had
• when i have
• when i got

Примери коришћења Kada sam imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je počelo prije nekoliko mjeseci, kada sam imao najviše super ideja ikada.
It all started a few months ago, when I had the most awesome idea ever.

Od pre tri godine kada sam imao srcani napad Navin Rai mi je pozajmio 100, 000 rupees!
Three years back when I got a heart attack Navin Rai lent me 100,000 Rupees… just like that!

Tokom celog mog života, ne mogu da nabrojim više od tri dana kada sam imao pametne misli".
I won't be able to name even 3 days in all my life when I got… some sensible idea.

Kada sam imao probleme, izlazio bih na teren na 90 minuta
If I had problems, then I went on the pitch for 90 minutes

Ovo je razlog zašto sam na svojoj klinici kada sam imao bebe sa infekcijama oka tražio od majki
This is why, in my clinic, if I had any babies with eye infections, I would always ask

Kada sam imao seks sa svojom suprugom,
When I was having sex with my wife,

Napomena, u situaciji ovde, pre kada sam ja imao 200, 000 akcija-- dobro kad sam imao 1/ 5 od 5M$ 1/ 5 od 5M$ vrednost moji akcija bila je 1M$, jel? i kada sam imao 1/ 10 od 2M akcija, ja i dalje imam 1/ 10 od 10M ukupne vrednosti,
And notice, in the situation up here-- before, when I have 200,000 shares-- well, when I had 1/5 of $5 million-- when I had 1/5 of $5 million, the value of my shares was $1 million, right? And then when I have 1/10 of two million shares,

Padao i onda kada sam imala viziju.
There was another time, when I had a vision.

Kada sam te imala, pročitala sam te.
When I had you, I read you.

Kada sam imala intimnosti sa suprotnim polom?
When I had intimacies with the opposite sex?

Kada bih barem imao brata.
When I Had a Brother.

Imala sam sve kada sam imala tebe.
I had everything when I had you.

Kada sam imala želju da se poboljšam,
When I had the wish to improve,

Kada bih imao sebe.
When I had myself.

I kada sam imala rak.
And when I had cancer.

Kada sam imala seks sa svojim poslednjim momkom.
When I had sex with my last boyfriend--.

Kada sam imala šanse da nešto kažem… nisam govorila.
When I had the chance to say something, I… I didn't speak up.

Zašto vas ne pojedoh kada sam imala priliku?
Why didn't I eat you when I had the chance?

Kada nisam imao šta da izgubim, imao sam sve.".
When I had nothing to lose, I had everything.

Kada sam imala život, bilo je tako.
When I had a life, that was true.