KADA SU DOŠLI - превод на Енглеском

• when they came
• when they arrived
• when they got
• when they come

Примери коришћења Kada su došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam tvojih godina kada su došli.
I was just about your age when they came.

Kada su došli, škola je bila potopljena.
When she arrived, the school exploded.

Kada su došli po sindikalce.
When they came to get the trade unionists.

Kada su došli po Jevreje.
When they came to get the Jews.

Kada su došli drugi odmah je prišla njima.
When she arrived, she went to them right away.

Da, verovatno je to njegova porodica mislila kada su došli u posetu.
Yeah, is what his family probably thought when they came here to visit.

Sada, kada su došli u ovu zgradu, moj ulaz je dole kao što ste mogle
Now, when they arrived at this building, my entrance is downstairs as you have seen,

Kada su došli u Park, T-Reksi su bili pola izgladneli.
When they arrived at the Park, the T-Rex were half-starved, but they've been making

Ali kada su došli do njih, nije ostalo gotovo ništa što se može sahraniti.
But when they got to them, there wasn't much left to do anything proper with.

Kada su došli na to mesto nisu mogli da veruju svojim očima, jer su oko devojčice( 12) bila tri lava.
When they arrived on the scene, the police couldn't believe their eyes- the 12-year-old girl was surrounded by three lions.

Kada su došli do tavana, Markus
When they got to the attic, Marcus

Kao što sam ranije rekao neki ljudi su bili nepokolebljivi, kada su došli, Drugi nisu..
As I said before some people are sure when they come, others are not.

Kada su došli kod starice, ona je Nataliju dočekala srdačno,
When they arrived to the eldress, she warmly welcomed Natalia,

Moji mama i tata su bili zapanjeni kada su došli u bolnicu, a sestra ih je zapitala koja strana porodica je francuskog porekla“.
My mum and dad were stunned when they got to hospital and the nurse asked them what side of the family was French.

Mislim da je prvi put da su sretni bio je kada su došli u Francusku.
I think the first time they were happy was when they got to France.

čija se vrednost procenjuje na 340 miliona evra, kada su došli do ruske palate,
thought to be worth about £250million, when they arrived at the Russian palace

Sluge su nosile papuču po celom kraljevstvu, a kada su došli ido kuće u kojoj je živela Pepeljuga, polusestre su požurile
The servants carried the shoe all around the kingdom and when they got to the house where Cinderella lived her stepsisters hurried to try on the shoe

nije mogao da otkrije kada su došli ni koja je tačno njihova uloga.
could not say when they arrived or what their role was.

To je narativ koji izaziva originalni koncept toga šta su robovi bili kada su došli u Ameriku: da nisu imali sistem verovanja,
It's a narrative that challenges the original concept of who the slaves were when they came here, that they didn't really have a system of belief,

Kada smo došli kuci, seli smo
When I came back we sat down