KAD BIH ZNAO - превод на Енглеском

• if i knew
• if i know
• if i did

Примери коришћења Kad bih znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapsio bih Mladića kad bih znao gde je..
Young man if he knew where there was one.

Oh, kad bih samo znao voziti.
Oh, I wish I knew how to drive.

Kad bih znao, rekao bih ti.
If I did know, I would tell you.

Kad bih samo znao da li me je ugledao.
Wish I knew whether he saw me.".

Kad bih samo znao da li je to dobro ili loše.
I wish I knew whether that was good or bad.

A i kad bih znao, i dalje ne bih..
And if I did know, I still wouldn't.

Kad bih znao što napraviti, Hawk.
I wish I knew what to do, Hawk.

Još kad bih samo znao šta je bilo sa Emom.
I only wish I knew what happened to Emma.

Kad bih znao kako ide.
I wish I knew how it was going.

Naveo bih ime autora kad bih ga znao.
I include the author's name when I know it.

Znam da bi meni bilo lakše kad bih znao da je pod takvim nadzorom.
I know i'd feel more comfortable If I know, she was receiving that level of supervision.

A čak i kad bih znao… pa, verovatno bih ti rekao
And even if I did know… Well, I'd probably tell

A i pomoglo bi kad bih znala šta da kažem.
And it would help if I knew what to say.

Kad bih znala, možda bih mogla da ti pomognem.
Maybe if I knew I could help. Forget it.

Možda kad bih te znala bolje.''.
Maybe when I know you a bit better.”.

Kad bi znao gde je,
If I knew where he was,

Možda kad bih te znala bolje.''.
Maybe when I know you better.”.

Čak i kad bih znala da će se ovako završiti.
Even if I knew it'd end like this.

Čak i kad sam znao da lažeš.
When I know that you were lying.

Kad bi znao, već bi nestale.
If I knew, they'd be gone.