WHEN I WOULD - превод на Српском

• kada bih
• kad bih
• kada ću
• kad ću
• када ћу
• када бих
• kada sam
• kad sam
• када сам
• kad bi
• кад бих

Примери коришћења When i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, Gail used to love it when I would cook for her.
Gledaj, Gail je volila kada sam joj kuhao.

So when I would go to car shows,
Кад бих ишао на ауто-емисије,

Butthere'd be a ten-minute period there… when I would just be inconsolable.
Ali vjerojatno bi trajalo preko deset minuta, kad bi te žalio.

For years, I waited and waited for when I would have cleavage.
Годинама сам чекала и чекала кад бих имала цепање.

We would always chat when I would see him.
Uvek bi savila glavu kad bi ga videla.

When I would accompany them, my grandmother would always clutch my hand tightly the entire time.
Kada bi Izlazila, mama bi je uvek držala čvrsto za ruku.

Every night when I would come home.
Svako veče kada bi se vratio kući.

When I would speak of home, I would be referring to Yugoslavia.
A i kada bi nešto rekla, spominjala bi Jugoslaviju.

I just don't know when I would have the opportunity.
Samo ne znam kada će dobiti priliku.

Who knows when I would see them again?
Ko zna kada će ih ponovo videti?

I felt thrilled when I would see a shooting star.
Ја сам се једном шокирао кад сам гледао Звездане стазе.

When I would fall ill.
Ako bih se ja razboleo.

Wondering when I would see you.
Pitajući se kada ću ga videti.

I was wondering when I would get to see it.
Pitajući se kada ću ga videti.

only spoke when I would ask him a question.
govorio je samo ako bih ga nešto pitala.

My son used to sit there when I would practise my sermons.
Moj sin je tu sedeo dok sam vežbao propoved.

And sometimes when I would go and spend time with her,
Kada bih ponekada otišao

You punch it up, and then when I would do that, it was throwing my shoulder this way.
Probate malo jače. Kada bih to uradio, rame bi mi vuklo na ovu stranu.

There was a time when I would've helped you,
Bilo je vreme kad bih ti pomogao Romane,

When I would go to the bathroom,
Kada bih otišla u toalet,