KAD BIH - превод на Енглеском

• if i were
• if i had
• when i'd
• if i was
• when i would
• if i'd
• if i am
• time i'd

Примери коришћења Kad bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih ujutru ustala, stomak bi mi i dalje bio nadut.
When I would wake up in the morning my stomach was always grumbling.

Kad bih morala da biram, više mi se sviđa onaj prvi.
If I am to choose, I prefer the latter.

Kad bih bila na obruču, uradila bih celu moju tačku.
When I'd be on the hoop, I'd do my whole routine.

Kad bih znao, rekao bih vam.
If I had known I would tell you.

Kad bih ogladnio, ne bih ti rekao.
If I were hungry, I would not tell you.

Kad bih znao kakav je terminski plan, mogli bismo nešto.
If I'd a known about a timetable, we'd have been doing that.

Možda, kad bih o veganskoj ishrani bila više obrazovana.
Maybe, if I was more educated about a vegan diet.

Kad bih svirao, on bi sedeo pored mene na klupi.
When I would play he would sit next to me on the bench.'.

Kad bih bila bolesna, samo sam želela da budem sa mamom.".
If I am to be sick, I want to be with my mother.".

Kad bih rekao:„ Govoriću kao i oni“, izneverio bih rod sinova tvojih.
If I had said,“I will speak thus,” I would have betrayed your children.

Kad bih izgubio Bena, ja bih..
If I were ever to lose Ben, I'd.

Kad bih.
When I'd.

Pa… kad bih čekao na pekinšku patku,
So, if I'd waited around the Peking Duck,

Kad bih slomio vrat ne bih se mogao oženiti.
If I was to break my neck, I couldn't get married.

A kad bih ga pitala zašto,
And when I would ask him why,

Ali kad bih razmišljao o tome?
But if I had thought about it?

Kad bih bilaglumac ilipisac iliravnatelj.
If I were an actor or a writer or a director.

On bi to uvijek govorio, kad bih kuhala nešto posebno.
He always said it when I'd cook something special.

Kad bih se borio ponovo.
If I was gonna fight again.

Ponekad, kad bih se vraćala kući, on bi me čekao.
And often when I would get home he would be waiting for me.