KAD ĆU - превод на Енглеском

• when will
• when shall
• when i'd
• when i'm going
• when am i going
• when i would

Примери коришћења Kad ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da ne znam kad ću to da pročitam.
I just don't know when will I read it.

Kad ću ja da odmorim…?
When will I get to rest?…?

Mia kad ću ja imati bebu?
So… when will I have a baby?

Pitaju me kad ću da se ženim.
Others would even ask me when will I get married.

Kad ću ja moći da vidim doktora?
When will she be able to see the doctor?"?

I ne znam kad ću se vratiti.
Don't know when I will be back again.

Ko zna kad ću se naspavati.
Now who knows when I will get to sleep.

Ko zna kad ću opet u Bosnu?
Who knows when I will come to Moscow again?

Naravno da ne znam kad ću to da pročitam.
Don't know when I will be reading it though.

Naravno da ne znam kad ću to da pročitam.
Though I have no idea when I will read it.

Ko zna kad ću opet u Bosnu.
Who knows when I will be back in Paris.

Ne znam kad ću doći da ga ponovno vidjeti.
I don't know when I will get to see him again.

Ne znam kad ću se vratiti.
I do not know when I will get back.

Kad ću te videti?“.
When would I see you?”.

Ne znam kad ću se vratiti.
I do not know when I will return.

Kao ni kad ću dobiti.
Or when I will get it.

Ne znam kad ću se navići na to.
I don't know when I will get used to that.

Ne znam kad ću se vratiti.
I know not when I shall return.

Naravno da ne znam kad ću to da pročitam.
Not sure when I will read it.

Naravno da ne znam kad ću to da pročitam.
Not sure when I will read this.