WHEN I'M GOING - превод на Српском

• kada ću
• kada idem
• kad ću
• kad idem
• kada cu

Примери коришћења When i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know when I'm going to play.”.
Ne znam do kada ću igrati.

I just don't know when I'm going to play.".
Ne znam do kada ću igrati.

They keep asking when I'm going to get married.
Pitaju me kad ću da se ženim.

L've been arrested, so… I don't know when I'm going to get a chance to speak to you again.
Uhićen sam pa… Ne znam kada ću opet imati priliku razgovarati s tobom.

I don't know when I'm going to race at Le Mans
Ne znam kada ću se trkati u Le Manu,

I don't wear dresses and skirts except when I'm going to an event.
Haljine i suknje ne volim da nosim kada ne radim, samo kada idem na neki događaj.

Then there are times when I'm going through the motions- if I'm tired, for example.
Zatim, tu su vremena kada ću preko volje- ako sam umoran, na primer.

Well, then, the time's not distant when I'm going to appear out of thin air on your beach,
Pa, onda nije daleko trenutak kad ću se niotkuda pojaviti na tvojoj plaži

I do know to"go get'em"" but sometimes it's nice to have emotional support when I'm going and getting them!
Znam kako da ih" sredim", ali nekada jelepo imati emocionalnu podršku kada idem da ih sredim!

I don't put my phone in my back pocket when I'm going to the toilet, because I know it could fall out.
Ne stavljam telefon u zadnji džep kad idem u toalet, zato što znam da može da ispadne.

Now I'm often asked when I'm going to be neurally linked to my synthetic limbs bidirectionally, when I'm going to become a cyborg.
Često me pitaju kada ću se neurološki povezati sa svojim sintetičkim nogama dvosmerno, kada ću postati kiborg.

I've told my patients when I'm going.
ja sam već rekla svojim pacijentima kada idem.

I already know when I am going to die.
Ja znam kada ću umreti.

I am not sure when I am going to sleep.
Ne znam kada ću se naspavati.

I don't know when I am going to die.
Ne znam kada ću umreti.

I know when I am going to die.
Ja znam kada ću umreti.

People often ask me when I am going to retire.
Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.

Patients frequently ask me when I am going to retire.
Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.

And when I'm gone, he appears to you!
I kad sam otišao, on se pokaže vama!

What do you eat when I'm gone?
Šta jedeš kad mene nema?