NOW I'M GOING - превод на Српском

• sada ću
• sada idem
• sad ću
• sada cu
• сада ћу
• sad idem
• сад ћу
• ja ću sad
• сада идем
• sada odlazim
• sada odoh
• sad cu ja

Примери коришћења Now i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски

And now I'm going to sleep.
A sada cu da spavam.

And now I'm going to die too.
I ja ću sad da umrem.

But now I'm going to work for myself.
Ali sada idem da radim sam.

Now I'm going back to Sacramento to keep an eye on the suspects.
Сада ћу поново у Сакраменто да пазите на осумњичених.

And now I'm going to show you!
Sad ću da vam pokažem!

Now I'm going to get what I want.
Sad idem ja po moje.

And now I'm going to put the other ray at 10 degrees.
А сад ћу поставити други крак на 10 степени.

Now I'm going to die for you.
Sada cu umreti zbog tebe.

(Applause) Now I'm going to ask for a little bit of audience interaction.
( Aplauz) Sada ću da zatražim malo interakcije među publikom.

Now I'm going skiing with my elephant friends!
Sada idem na skijanje sa svojim frendovima slonovima!

Now I'm going to die.
I ja ću sad da umrem.

Now I'm going to do another one, but I'm going to up the stakes a little bit.
Сада ћу урадити други, али ћу мало подићи улоге.

Now I'm going to look in the bag.
Sad ću da vidim u kutiji.

Now I'm going to do what I do best.
Sad idem da uradim ono što najbolje znam.

I'd just like to thank the Nobel Academy and now I'm going home.".
Hteo bih da zahvalim Nobelovoj Akademiji, i sada odlazim kući.".

Now I'm going to run out and get some limes for those margaritas.
Sada odoh da kupim limete za one margarite.

Now I'm going to take it out very slowly.
Sada cu ga izvuci veoma polako.

Now I'm going to make a big jump.
Sada ću da učinim jedan veliki skok.

And now I'm going to-- with two more cuts.
А сад ћу… са још два сечења.

I didn't do anything today, and now I'm going to bed.”.
Radio sam noćas, a sada idem da malo odspavam.".