NOW I'M NOT - превод на Српском

• sada nisam
• sad nisam
• сада нисам
• sada sam
• сад нисам

Примери коришћења Now i'm not на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was prepared then, now I'm not.
E, onda sam bio spreman, sada nisam.

anyway, now I'm not.
u svakom slučaju, sada nisam.

I used to be the smartest person ever… and-- and now… now I'm not.
Nekada sam bio najpametnija osoba ikada… i- i sada… sada nisam.

I used to think it was just a dream… but now I'm not so sure.
Nekada sam mislila da je samo san… ali sada nisam tako sigurna.

It said it was a god, but now I'm not so sure.
On je rekao da je Bog, ali sada nisam tako siguran.

And now I'm not so sure.
I sada, nisam tako siguran.

Now I'm not sure you see how the two are connected.
Sada, nisam siguran da vidiš kako je to dvoje povezano.

Now I'm not a soldier anymore.
Sada, nisam više vojnik.

Now I'm not in the position to delay the departure.
Sada, nisam u poziciji da odlažem vaš polazak.

First I'm buzzed, now I'm not myself?
Prvo sam pijan, a sada nisam sebe?

Now I'm not here as your friend.
Ja sada nisam ovde kao tvoj prijatelj.

Now I'm not here.
Ja sada nisam ovde.

Now I'm not dignified?
I sad ja nisam dostojanstveb?

And now I'm not good enough for this guy?
I sad ja nisam dovoljno dobar za ovim tipom?

But it all happened so fast, and now I'm not.
No, sve se dogodilo tako brzo, i sad ja nisam.

I was on the outside, now I'm not♪.
Bila sam spolja a sada nisam.

There was a time when I would have believed you without question, Will, but now I'm not so sure.
Ne bi pustila tako nešto. Nekad bih ti poverovala bez pogovora, Wille, ali sada nisam tako sigurna.

Actually, I was spotting you in case you fell, but, for that, now I'm not.
Zapravo, bio sam uočavanje vas u slučaju da je pao, no, za to, sad nisam.

I've been trying really hard to get back to you, and now I'm not sure I can.
Ja sam se stvarno trudila da ti se vratim, i sad nisam sigurna da to mogu.

Well, I was going to drain of your blood, but now I'm not really in the mood to drag your corpse through the woods,
Па, хтео сам да одлив вашој крви, али сада нисам баш расположени да превуците свој леш кроз шуму,