NOW I'M JUST - превод на Српском

• sada sam samo
• sad sam samo
• сада сам само
• sada sam baš

Примери коришћења Now i'm just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I'm just a doughy guy With really scaly, dry skin.
Sada sam samo gnjecavi tip sa stvarno ljuskavom suhom kožom.

Now I'm just pissed.
Sada sam samo besna.

Now I'm just a tired old hack.
Sada sam samo umorni stari klovn.

But now I'm just bipolar.
Ali sam sada samo bipolarna.

Now I'm just an old man to them.
Za njih sam sada samo starac.

Now I'm just curious.
Za sada sam samo radoznala.

Now I'm just cold.
Sad mi je samo hladno.

Oof… Okay, now I'm just feeling sick.
Dobro, sad mi je samo muka.

Cause now I'm just curious.
Za sada sam samo radoznala.

Now I'm just on the waiting list.
Za sada sam samo na listi čekanja.

But now I'm just curious.
Za sada sam samo radoznala.

Now I'm just someone to be kind to, someone… to placate, with the same postcards as he would send to his aunt.
Sada sam samo neko prema kome je ljubazan. Šalje mi razglednice kakve bi slao i tetki.

I mean, all my life I've been the one that they write stories about, and now I'm just another anonymous shut-in with an online shopping addiction.
Mislim, celog života sam bila ona o kojoj su pisali priče, i sad sam samo još jedna anonimna osoba zatvorena u kući koja je zavisna od onlajn kupovine.

I've dreamed about seeing a Pro-bending match since I was a kid, and now I'm just a ferry ride away from the arena.
Sanjala sam da gledam te mečeve još od kada sam bila mala, a sada sam samo trejkt vožnje od arene.

And now I'm just weak and small, and I can't stand that feeling any longer.
A sad sam samo slaba i mala, i ne mogu to više da podnesem.

Now I'm just saying, no, no, no, hear me out,
Сада сам само кажем, не, не, не, чује ме,

Rain is falling who crazy in my tent and mud to the knees and now I'm just praying that the rain god prestaane.
Kiša još pada ko luda mi u šatoru i blata do koljena i sad sam samo molio boga da kiša prestaane.

Okay, now I am just cate.
Dobro, sada sam samo Kejt.

I used to be young and handsome, now I am just handsome.
Bila sam mlada i lepa. sada sam samo lepa.

Now I'm just peeing.
Sada samo piškim.