SADA SAMO - превод на Енглеском

now just
sada samo
sad samo
upravo
tek sada
sada jednostavno
сада једнако
now only
sada samo
sad samo
sada tek
преостаје само
samo onda
still only
još uvek samo
tek
ipak samo
i dalje samo
још само
sada samo
opet samo
ima samo
are just
biti baš
biti pravedan
бити само
бити једнако
бити управо
бити исто
biti sasvim
biti podjednako
biti odmah
da bude upravo
right now all

Примери коришћења Sada samo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bar te sada samo neprijatelj mrzi.
At least now only the enemy hates you.
Sada samo dame.
Now just the ladies.
Za sada samo u Srbiji.
For now only in Brussels.
Ok, sada samo malo više.
Okay, now just a little more.
Ono što je nekad bio plaćen u cijelosti je sada samo polovica.
What was once paid in full is now only half.
Sada samo zamislite.
Now just imagine.
Na mestu gde je juče bila voda, sada samo goli pesak.
Where there was water, now only sand.
Ali za sada samo dođi ovamo.
But for now just come here.
Bilo nas je 9, a sada samo 7.
We were nine, but now only seven.
Sada samo polako, budi mirna, samo diši.
Now just steady, be still, just breathe.
Ali to su sada samo sećanja.
Those are now only memories.
Za nju, on je sada samo prijetnja.
To her, he is now just a threat.
Postoje još tri ulaza, ali su sada samo dva otvorena.
There are three entries, but now only two are open.
Ali to su sada samo sećanja.
These are now only memories.
Za sada samo na engleskom.
For now, only in Portuguese.
Sada samo zglob.
Now, just strum.
Sada samo to lepo uradi, važi?
Now, just do it right, all right?
Sada samo popijte ovo.
Now, just drink this.
Za sada samo njih trojica….
As for now, only 3 of them….
Za sada samo neke.
For now, just a few.
Резултате: 214, Време: 0.0402

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески