SAMO TRAŽIM - превод на Енглеском

• i'm just looking for
• i'm just asking
• i only ask
• i just want
• i just need
• i was just looking for
• i'm simply asking
• only want
• i simply seek

Примери коришћења Samo tražim на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, samo tražim svoj prsten.
Look, I'm just looking for my ring.

Samo tražim da iskoristite vaše veze
I just want to make the most of your connection

Ja samo tražim da se tvoji ljudi dobro ophode sa zatvorenicima.
I only want your men to behave well to the convicts.

Samo tražim savet za udvaranje ženama ovog doba.
I simply seek advice on the art of courting a woman of this time.

Samo tražim da porazgovaras sa njim.
I'm just asking you to talk to him.

Samo tražim da budeš iskren.
I only ask you be honest.

Samo tražim moj pištolj.
I'm just looking for my gun.

Samo tražim pažnju.
I just want attention.

Samo tražim društvo.
I was just looking for company.

Samo tražim da ostanete civilizovani.
I'm just asking that everybody remain civil.

Samo tražim da mi dozvoliš da ti pomognem.
I only ask that you allow me to help you.

Samo tražim nešto privremeno.
I'm just looking for something temporary.

Ne kažem ni" da" ni" ne", samo tražim da razmislite o tome.
I am not arguing for or against something, I just want you to think.

Ili možda samo tražim izgovor.
Perhaps I was just looking for an excuse.

Samo tražim da pozdraviš ovog lika.
I'm just asking you say hello to the guy.

Samo tražim riješenje.
I'm just looking for a solution.

Samo tražim da budeš oprezna.
I only ask that you be careful.

stignem tu u Iran, samo tražim azil.
get here to Iran, and I just want asylum.

Oh, samo tražim baterije.
Oh, I was just looking for batteries.

Samo tražim da malo odrasteš.
I'm just asking you to grow a little.