NOW I'M THINKING - превод на Српском

• sada mislim
• sad mislim
• sada razmišljam
• sad razmišljam
• сад мислим

Примери коришћења Now i'm thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

But now I'm thinking he probably knows that you saw the girl, you know?
Ali sada mislim da on verovatno zna da si ti video devojku?

And now I'm thinking about you.
I sada mislim na tebe.

Now I'm thinking of you.
Sada mislim na tebe.

But now I'm thinking, what next?
Ali sada mislim, što dalje?

I've been thinking about your offer for dinner tonight,- and now I'm thinking"yes."!
Razmišljala sam o tvojoj ponudi za večeru, i sada mislim… da hoću!

Yeah, I was, but now I'm thinking I'm gonna wait.
Da, mislila sam, ali sada mislim da trebam pricekati.

So now I'm thinking of building a law library.
Па сада мислим да ћу ту да направим правну библиотеку.

Nolan, dear, Victoria appreciated the pie so much that now I'm thinking cupcakes.
Нолан, драга, Викторија ценио питу толико да сада мислим цупцакес.

Now I'm thinking that was a mistake.
Sad mislim da je to bila greška.

Now I'm thinking undercover!
Sad ja razmišljam… Prerušeni!

And now I'm thinking he died trying to do just that.
A sad mislim da je umrla pokušava da uradi upravo to.

Now I'm thinking it was all a lie.
Sad mislim da je sve to bila laž.

And now I'm thinking, why did I open the door?
I sad ja razmišljam, Zašto sam otvoriti vrata?

I'd originally planned to stay for only a day or two but now I'm thinking I should stay a bit longer.
Prvenstveno sam mislila da ostanem dan-dva, ali sada mislim da treba da ostanem malo duže.

Now I'm thinking maybe I should plant something splashy at the far end of the drive.
Sad mislim da možda posadim i nešto upadljivo na samom kraju prilaznog putića.

Now I'm thinking about the European Championships,
Sada razmišljam isključivo o Evropskom prvenstvu,

Now I'm thinking to install a memory card to see if it happens to fel.
Сад мислим о томе ради инсталацију на меморијској картици да видимо ако се то деси фел.

I'm really hoping none of that was racist, but now I'm thinking all of it was..
Надам се да ништа није расистички, али сад мислим да је све.

And now I'm thinking about everything, and this is the one thing that keeps coming up is I-I just… I don't know if I'm gonna be okay losing my independence once I become Mrs. Josslyn Carver.
A sada razmišljam o svemu, i ovo je jedna stvar koja mi stalno pada na pamet i ne znam hoce li mi odgovarati da izgubim svoju nezavisnost kad postanem gospodja Džoslin Karver.

Now, I'm thinking about fractal equations.
Sad razmišljam o fraktalnim jednadžbama.