PA SAM MISLILA - превод на Енглеском

• so i thought
• and i thought
• so i figured i'd
• and i
• and i figured

Примери коришћења Pa sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam mislila da te prihvatim.
So, I thought I'd take your sorry ass in.

Pa sam mislila da radi ovde.
So, I thought maybe he worked here.

Pa sam mislila, da skineš svoj sako, gospodine.
So I was thinking, maybe you should take your jacket off, mister.

Kad je izišao jeste bio, pa sam mislila da će i ostati tako.
He did when he came out, so I figured he'd stay that way.

Pa sam mislila da te odvedem u park.
So I was thinking I'd take you to the park.

Roz je usamljena, pa sam mislila da je upoznam sa nekim.
Roz is lonely so I thought I'd try and set her up with someone.

Svi su otišli, pa sam mislila još malo da ostanem.
Everyone else left, so I thought I'd stay a little while longer.

Napravila sam previše pa sam mislila donijeti malo.
I made too much tater tot hot dish so I thought I'd bring some over.

Imam par dana odmora, pa sam mislila da budem korisna.
Well, I had a few days' vacation, so I thought I'd make myself useful.

Coop-ova devojka nije bila ovde, pa sam mislila da malo pogledam unaokolo.
Coop's girlfriend wasn't here, so I thought I'd take a look around.

Pa sam mislila koristiti ovaj stan kao bazu dok tražim stan.
So, I was thinking, I could use this house as a base while I apartment hunt.

Završila sam, pa sam mislila da.
I finished with that, so I thought I'd.

Pa sam mislila, k vragu i sve?
So I figure, what the hell?

Pa sam mislila, pošto si ti, kao, genije za matematiku.
So, I was thinking, since you're, like, a math genius.

Pa sam mislila da mu donesem sveže. Uzmi.
So I thought I will make fresh ones and get them.

Pa sam mislila, mozda bih mogla da budem tvoja pratilja na premijeri, veceras?
So I was thinking maybe I could be your date To the premiere tonight?

Pa sam mislila ako bi moglo.
So I was thinking it could.

Prijavila sam policiji, pa sam mislila da znaš.
I reported it to the police, so I figured you knew.

Pa sam mislila, pošto živiš u gradu,
So I figured, since you live in the city,

Pa sam mislila, pošto ste vi i dr Torres.
So I figured since you and Dr. Torres are… Oh.