PA SAM DOŠAO - превод на Енглеском

• so i came
• so i'm here
• so i came here
• so i come
• and i've come

Примери коришћења Pa sam došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda su mi se umorile ruke, pa sam došao ovde.
Then my arm got tired, so I came here.

Tražio je debele ljude, pa sam došao.
You wanted fat people, so I came.

Završio sam svoje poslove pa sam došao malo ranije.
I finished my chores so I came over a little early.

Ali ja sam trebao promjenu pejzaža pa sam došao na zemlju.
But I needed a change of scenery so I came to the country.

Zvao sam, ali niko mi se nije javljao, pa sam došao.
I kept calling but nobody answered, so here I am.

Zvali ste me, pa sam došao.
You called, so here I am.

Nešto sam zaboravio pa sam došao da uzmem.
I forgot something and came to get it.

Saznao sam da si ovde pa sam došao da te vidim.
I've learned you were here so I've come to see you.

Nemam novosti pa sam došao po njih.
I don't get any news, so I've come over.

Pa sam došao da ti ponudim nagodbu.
So I've come to offer you a deal.

Program nije radio, pa sam došao da ga popravim.
The program wasn't working, so I came over to fix it.

Pa sam došao u Ameriku da uberem plodove toga što sam najbolji.
So I have come to America to reap the fortunes that come from being the best.

Pa sam došao, ušao… i zaspao.
So I came over, let myself in, and fell asleep.

Pa sam došao da odradim moj dug.
So I have come to work off my debt.

Pa sam došao da se dogovorimo.
So I came down to deal with it.

Dobio sam tvoju poruku, pa sam došao.
I got your note and came.

Rekla mi je da si u nevolji, pa sam došao.
Said that you were in trouble, so I came down.

će avioni napasti kompleks pa sam došao da štitim našeg vodju", kaže desetogodišnji Mahmud.
would attack the compound so I came here to protect our leader,” said one 10-year-old boy, Mahmoud.

Našao sam tvoju torbicu u Uptonu pa sam došao da pitam kako da ti je vratim.
I found your pocket book at Upton and came to ask if I might return it.

Vi ste glavešina ovog sela, pa sam došao da vam izrazim svoje poštovanje…
You are lord of this village, so I've come to pay my respects…