SO I DECIDED - превод на Српском

• pa sam odlučio
• зато сам одлучио
• pa sam odlucio
• tako sam rešio
• zato sam rešila
• odlučio
• i tako odlučio
• па сам одлучио
• pa sam odlučila
• zato sam odlučio
• zato sam odlučila
• pa sam odlucila
• зато сам одлучила
• па сам одлучила
• tako sam rešila

Примери коришћења So i decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

I heard your mother was teaching, so I decided to give it a whirl.
Cuo sam da tvoja majka predaje, pa sam odlucio da pokušam.

I loved the lighting so I decided to stop and take some photos.
Волио сам осветљење, па сам одлучио да застанем и направим неколико фотографија.

So I decided to launch a blog about blogging.
Зато сам одлучио да покренем блог о блогирању.

So I decided to order a new computer.
Odlučio sam se počastiti novim računalom.

So I decided to make the app.
Pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.

So I decided to go London.
I tako odlučio da odem u London.

I couldn't get enough baseball, so I decided to start coaching.
Od fudbala nisam mogao da zivim, pa sam odlucio da pocnem da radim.

So I decided to make another one.
Pa sam odlučila da napravim još jednu.

A friend recommended Phen24, so I decided to give it a whirl.
Другар препоручује Пхен24, па сам одлучио да га дају пробати.

So I decided to experience Jazz Age Paris.
Зато сам одлучио да доживим Јазз Аге Парис.

So I decided to photograph it for him, and this is what I produced.
Pa sam odlučio da je fotografišem za njega i ovo sam napravio.

So I decided to approach her.
Odlučio sam prići njoj.

I wasn't supposed to know about it, so I decided not to know.
Nije trebalo da znam za to pa sam odlucio da ne znam.

So I decided not to love anyone… so I'd never get hurt again.
Pa sam odlučila da nikog ne volim kako nikad ponovo ne bih bila povređena.

So I decided to do the pirate thing.
Zato sam odlučio malo da se bavim piratima.

It was just so simple, so I decided, you know what?
Било је тако једноставно, па сам одлучио, знате шта?

So I decided to study media technology and design.
Зато сам одлучио да се опробам у компјутерској технологији и дизајну.

So I decided to buy him a present.
Pa sam odlučio da mu donesem poklon.

So I decided to put.
Pa sam odlučila da postavim.

So I decided just to pick this pen.
Zato sam odlučio da jednostavno uzmem olovku.