ODLUČITI - превод на Енглеском

• decide
• determine
• choose
• opt
• decision
• deciding
• decided
• decides
• determining
• determined

Примери коришћења Odlučiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sačekaćemo da vidimo šta će Odbor odlučiti.
We will wait to see what the court decides.

Potom će odlučiti da li će pokrenuti postupak protiv Srbije.
Then it will be decided whether proceedings would be launched against Serbia.

Odlučiti da ne učinimo ništa je takođe odluka.
Remember that deciding to do nothing is also a decision.

Odgovor na to pitanje će uveliko odlučiti stepen tvoje sreće.
The answer to that question will go a long way in determining the degree of your success.

Lekar će odlučiti da li treba da uzimate ovaj lek.
Your doctor will determine whether you should be taking this drug.

Ako možeš odlučiti o ostalom ovo jedno ostaje nerešeno.
If you could decide the rest, this one remains unsolved.

Vi ne možete odlučiti gde će se Vaš proces zahteva za azil odvijati.
You cannot choose where in Germany your asylum application is processed.

Videćemo za koga će se SVM Ištvana Pastora odlučiti….
We will see what our Heavenly Father decides….

Tvoja deca će odrasti i odlučiti da se razlikuju od tebe.
Your kids will grow up determined to be different than you.

Oni bi mogli odlučiti da ostanu kod kuće.
They probably decided to stay home.

Može donositi jednostavne odluke samostalno( na primer, odlučiti koje cipele da obuje).
Can make simple decisions on their own(for example, deciding what shoes to wear).

Naj bliži kontakt će odlučiti da li sam u pravu ili ne.
The briefest contact will determine whether or not I'm right.

Ja ne mogu odlučiti ako je to dirljiv ili morbidno.
I can't decide if that's touching or morbid.

Samo danas: Ja ću odlučiti da verujem nekome.
This day, I will choose to trust.

Nisam se mogao odlučiti za jednu od strana.
I can't decided to one side.

U svakom slučaju vredi probati i odlučiti se.
It's worth trying and deciding for yourself.

Samo vi možete odlučiti da li je to nešto što želite uraditi.
Only you can determine if it's something you should do.

Ne mogu odlučiti komu ću prodavati.
I can't decide who to sell to.

Niko osim vas ne može odlučiti kakve ćete imati misli.
No one but you can choose the thoughts you have.

Na putu će odlučiti ko će dobiti podršku u planinama.
It will be decided on the road who will be supported in the mountains.