DETERMINING - превод на Српском

• одређивање
• утврђивање
• одређује
• одлучујући
• одређујући
• odrediti
• odlučujući
• утврђује
• да се утврди
• одлучивању
• одређење
• određujući
• утврђујући
• odredjivanju

Примери коришћења Determining на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proportionality is the determining factor, as was stated in Kennedy vs. Louisiana.
Razmjernost je odlučujući faktor, kao što je navedeno u Kennedy vs Louisiani.

Determining the minimum requirement for capital
Утврђивање минималног захтева за капиталом

Initiating proceedings and determining disciplinary liability for violations of the rules of professional conduct.
Покреће дисциплински поступак и утврђује дисциплинску одговорност за повреде правила професионалног понашања.

Determining parental involvement?
Odrediti roditeljsko sudjelovanje?

Lewis spent 25 years determining free energies of various substances.
Луис је провео 25 година одређујући слободне енергије различитих супстанци.

The price policy is not the only determining factor of profit.
Политика цена није једина која одређује профитну маржу.

Biopsy will help in determining if the tumor is benign or malignant.
Биопсија ће помоћи да се утврди да ли је тумор бенигни или малигни.

This is useful for determining if a system is robust.
Ово је корисно за одређивање ако је систем робустан.

So the financial expense becomes the determining factor in my medical decisions.
Дакле, финансијски трошак постаје одлучујући фактор у мојим медицинским одлукама.

Earliest determining method of breast cancer: MAMMOGRAPHY.
Најранији начин за утврђивање постојања рака дојке: МАМОГРАФИЈА.

And that is a determining factor in everything.
Predstavlja odlučujući faktor u svemu.

not absolutely determining, behavior.
утичући на, али не и апсолутно одређујући, понашање.

In interaction, one begins to imitate another, thereby determining the initial component of sociality.
У интеракцији, особа почиње да имитира другог, чиме одређује почетну компоненту друштвености.

Its determining factor is art in all its manifestations.
Његов одлучујући фактор је уметност у свим његовим манифестацијама.

Determining the stage of cancer plays a very important role.
Одређивање стадијума рака игра веома важну улогу.

Determining that water has reached this stage is simple.
Утврђивање да је вода достигла ову фазу је једноставно.

it should not be the determining factor.
cena nikada ne treba biti odlučujući faktor.

Regions also play a role in determining a nation's Congress.
Регије такође играју важну улогу у одлучивању конгреса свих нација.

the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element.
број неутрона може да варира, одређујући изотопе тог елемента.

Congenital intelligence is not the only factor determining the presence of intelligent manifestations.
Урођена интелигенција није једини фактор који одређује присуство интелигентних манифестација.