Примери коришћења Determining whether на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A logical system is decidable if there is an effective method for determining whether arbitrary formulas are theorems of the logical system.
Логички систем је одлучив ако постоји ефективни метод за одређивање да ли су произвољне формуле теореме логичког система.External data cannot be considered the only method for determining whether there is an excess of"male" hormones in the body.
Спољни подаци се не могу сматрати једини методом за утврђивање да ли постоји вишак" мушких" хормона у телу.Therefore, colour plays a pivotal role in determining whether or not a potential customer will choose to conduct business with your firm.
Стога, Боја игра кључну улогу у одређивању да ли или неће потенцијални купац изабере Is there a simple test for determining whether an elliptic curve has an infinite number of rational solutions?
Earlier in April, the SEC released guidance on determining whether digital assets constitute investment contracts.
Prošle sedmice, SEC je izdao smernice o određivanju da li digitalna sredstva predstavljaju investicione ugovore.And it's certainly one where the child's doctor should be involved at every stage- including in determining whether or not an app is actually needed at all.
И сигурно је то место где дечји лекар треба Determining whether a battery is losing capacity
Утврђивање да ли батерија губи капацитетTherefore, color plays a pivotal role in determining whether or not a potential customer will choose to conduct business with your firm.
Стога, Боја игра кључну улогу у одређивању да ли или неће потенцијални купац изабере The World Health Organization emergencies chief has said the next few weeks are crucial in determining whether the outbreak can be brought under control.
Svetska zdravstvena organizacija je saopštila Such a cycle is known as a Hamiltonian cycle, and determining whether it exists is NP-complete.
Такав циклус је познат као Хамилтонов пут, а одређивање да ли постоји је НП комплетан проблем.An entity shall apply the recognition criteria in paragraph 2.27 in determining whether to recognise an intangible asset.
Entitet treba Determining whether or not your spouse is cheating means distinguishing between the“feeling” that something is wrong
Утврђивање да ли вам је супружник варање или не значи значење између" осећања" is integral in determining whether or not he has emotional availability.
интегралан је у одређивању да ли има емоционалну доступност или не.The WHO has said the next few weeks will be crucial in determining whether the outbreak can be brought under control.
Svetska zdravstvena organizacija je saopštila An entity shall apply the recognition criteria in paragraph 2.27 in determining whether to recognise an item of property,
Entitet treba has become sort of the de facto formula for determining whether or not a person is“healthy” in the past few years.
постао је нека врста де фацто формуле за одређивање да ли је особа„ здрава“ у протеклих неколико година.The statistical surveys also include determining whether the newsletters are opened,
Статистичка истраживања такође укључују утврђивање да ли су билтени отворени,An unexpected discovery was that males proved better than females at determining whether faces were asymmetrical or not.
Неочекивано откриће је window scanning is fairly untrustworthy in determining whether a port is opened or closed.
skeniranje prozora je prilično neupouzdano u određivanju da li je port otvoren ili zatvoren.THE World Health Organisation says the next few weeks are crucial in determining whether the outbreak can be brought under control.
Svetska zdravstvena organizacija je saopštila 
