SO I SAID - превод на Српском

• pa sam rekao
• pa rekoh
• pa sam rekla
• па сам рекао
• дакле да кажем
• OK rekoh
• pa sam pristao

Примери коришћења So i said на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I said no.
Па сам рекао не.

So I said, those bloody website.
Pa sam rekao da je taj prokleti veb sajt.

So I said I'd bring the risk assessment profiles over myself.
Pa sam rekla da ću doneti papire sa profilima sama.

So I said,“Well, do you think you can stop being such a baby?”.
Па сам рекао:“ Па, да ли мислиш да не можеш престати бити таква беба?”.

So I said lets get a pair for each outfit.
Pa sam joj rekao da uzme po jedan par za svaki komplet.

Yeah, so I said, you know, it's just a TV show.
Da, pa sam rekla, znaš, to je samo TV serija.

So I said no, thank you to belief.
Pa sam rekao" ne, hvala" njihovim vjerovanjima.

So I said, I will take it.
Pa sam rekla, uzimam ih.

So I said,"Listen, wait.
Pa sam mu rekao," Čekaj,

These people wanted a baby, so I said I was his mother.
Ti Ijudi su željeli bebu, pa sam rekla da sam njegova majka.

They really didn't have an ending so I said to Sean.
Oni zaista nisu imali kraj pa sam rekao Seanu.

I had to protect him, so I said he was mine.
Morala sam ga zaštititi, pa sam rekla da je moj.

And I wanted him to stop, so I said something.
Htio sam da prestane, pa sam nešto rekao.

So I said,"The cab, of course"".
Pa sam rekla," Taksi, naravno"".

So I said,"Don't talk to me!
Pa sam rekla" Ma nemoj da pričaš!

So I said to him to think of all of you as buffaloes.
Pa sam mu rekla da zamisli da ste svi krave.

So I said,"Yes".
Pa sam rekla da.

I don't want my next of kin broadcast, so I said I didn't have any.
Ne želim obaveštavati rodbinu, pa sam rekla da je nemam.

I've been thinking about it… so I said it.
Razmišljala sam o tome… pa sam rekla.

The weather is better on the North Island, so I said to Hans.
Klima je prijatnija na Severnom ostrvu, pa sam rekla Hansu.