SO WE HAD - превод на Српском

• tako da smo imali
• pa smo
• тако да смо имали
• pa je bilo
• pa smo dobili
• pa smo morali

Примери коришћења So we had на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we had a little look-see in lost property on our way here.
Zato smo bacile pogled na izgubljene stvari na putu ovamo.

So we had two not obtuse, two obtuse.
Дакле, имали смо два која нису тупоугли и два тупоугла.

So we had three chances to get to the Moon by the end of the decade.
Tako smo imali 3 sanse da stignemo do Mjeseca do kraja decenije.

So we had 50 phrases that we called the"diabetes words.".
Dakle, imali smo 50 fraza koje smo nazvali„ dijabetskim rečima“.

And so we had one.
I tako smo imali jednu.

So we had a discussion about how the time could be used productively.'.
Pa smo imali raspravu kako da produktivno utrošimo to vreme.

So we had an enemy.
A mi smo vazda imali neprijatelja.

So we had dinner and talked.".
Tada smo zajedno jeli tortu i razgovarali“.

And he loves our dogs. So we had this idea.
I on voli naše pse Pa smo imali ovu odeju.

And so we had, as was the norm,
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale,

So we had Jonathan train with the vest for four days,
Pa smo obučavali Džonatana s prslukom četiri dana,

So we had a major conclusion,
Tako da smo imali najvazniji zakljucak,

My father is a doctor, and so we had a great advantage having him in charge, and he did a
Moj otac je doktor, tako da smo imali veliku prednost što je on tu bio glavni,

I mean we were selling it before we'd bought it, so we had a bit of a celebration.
Mislim, prodavali smo i pre nego što kupimo, pa smo malo proslavili sinoć.

doing whatever we wanted in a clean house, and so we had kids.
kad hoćemo u čistom stanu, pa smo dobili decu…”.

Her credit card was fake, so we had no option but to put her off at Rio.
Imala je lažnu kreditnu karticu pa smo morali da je iskrcamo u Riju.

We exchanged some US Dollars into Moldovan Leu so we had some spending money.
Još u vozu sam razmenio nešto dolara u uzbekistanske sumove, tako da smo imali pare za taksi.

we weren't taking chances, so we had them checked out.
nismo hteli ništa da rizikujemo, pa smo ih prvo proverili.

My husband was also a partner in a law firm so we had a nanny to help out during the day.
Moj muž je takođe bio partner u pravnoj firmi, tako da smo imali dadilju za pomoć tokom dana.

the lawyers wouldn't allow Billy to be in there, so we had a dummy in his place.
advokati ne bi dozvolili da Billy bude u kolima, pa smo postavili lutku umesto njega.