TAKO DA MORAMO - превод на Енглеском

• so we have to
• so we need
• so we must
• so we got

Примери коришћења Tako da moramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da moramo da govorimo.
So we have to speak.

Tako da moramo da upozorimo sve naše gledaoce.
So we have to warn all everybody in our audience.

Tako da moramo birati.
So, we have to choose.

Tako da moramo da budemo spremni da provedemo još neko vreme ovde.
So we've got to be prepared to be here for a while.

Nemamo mišića, tako da moramo biti pametniji.
We don't have the muscle, so we've got to be smarter.

Tako da moramo da pokažemo sudiji da se trudiš.
So we're gonna have to show a judge that you're trying.

Ovo je nova oblast, tako da moramo biti oprezni kada tumačimo zaključke.
This is a new area, so we have to be careful in how we interpret our findings.

Organizacija pomaže, tako da moramo da izgradimo ono što radimo na način da ima smisla.
Organization helps, so we need to structure what we're doing in ways that make sense.

James zajedno. Tako da moramo da ih rastavimo, ako je uopšte moguće.
James are together so we have to break that up, if at all possible.

samo polovina jednačine, tako da moramo da imamo holistički pristup ponašanju zaposlenog”, dodaje Gelis.
only half the equation, so we must maintain a holistic view of what a person does,” Gelles says.

Trošili smo gume nešto više nego obično tako da moramo na to da obratimo pažnju.
We used the tyres a bit more than we usually do, so we need to analyse that.

Na zapadnom Balkanu on je spreman na sve vrste prljavih poduhvata, tako da moramo da budemo oprezni“.
In the western Balkans he is up to all sorts of sordid enterprises, so we have to be vigilant.".

Tako da moramo da saznamo kako da iskoristimo portal da bi ih vratili nazad.
So we need to figure out how to use the darklighter's portal to get them out.

obrnuti proces napretka unazad, tako da moramo da prepoznamo opasnosti
going to stop progress, or reverse it so we must recognize the dangers

Sve što se dešava na nivou FIBA-Evroliga se reflektuje, tako da to moramo prvo da rešimo.
Everything that happens on the level FIBA- Euroleague reflects, so we have to solve that first.

U ovom momentu izlazimo iz dnevnog svetla, tako da ovo moramo zameniti napolju.
We're running out of daylight at the moment, so we got to swap this out.

Lautaro Martines ima samo 22 godine, tako da moramo da pomognemo tim igračima da rastu i napreduju.
Lautaro Martinez is only 22 years old, so we need to help mould and improve these players with daily work.

Mi smo ono što se pretvaramo da jesmo, tako da moramo da pazimo šta pokušavamo da budemo.
We are who we pretend to be, so we must be careful about who it is we pretend to be.

Ona ima mali krvni ugrušak u njenom mozgu, tako da moramo da je držimo na oku.
She has a small blood clot in her brain, so we have to keep a close eye on her.

Svet postaje brži i sve kompleksniji, tako da moramo da resetujemo naš način rada.
The world is getting faster and more complex, so we need to reboot our way of working.