KADA SMO IMALI - превод на Енглеском

• when we had
• when there were

Примери коришћења Kada smo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada budemo imali zdrave porodice,
When we have healthy families,

Kada budemo imali slobodan avion da ih dovezemo.
When we have a plane available to fly them in.

Konkursi će biti objavljeni, kada budemo imali slobodnih radnih mesta.
We will advertise when we have job vacancies.

Kada budemo imali vecu luku,
When we have a bigger port,

Ne više, kada budemo imali sposobnost da odgovorimo na fundamentalna pitanja svemira.
Not anymore, once we have the ability to answer the fundamental questions of the universe.

Nazovite me kada budemo imali Matoboa.
Call me when we have Matobo.

Možda jednog dana, kada budemo imali bolju infrastrukturu.
Maybe someday when we have more discipline.

Tek kada budemo imali Izvor.
Only when we have the source.

Kada budemo imali tu informaciju, spremni smo za polazak.
Once we have that information, we're good to go.

Dragi prijatelji, kada budemo imali takav susret, imaćemo i takvo iskustvo.
And my dear friends, when we have such an encounter, we will have such an experience.

Kada budemo imali devojcicu, ja cu joj objasniti.
When we have a girl, I will explain it to her.

Šta će se desiti kada budemo imali pravu krizu?
So what is going to happen when we have a real crisis?

Sutra ili kada budemo imali decu.
Tomorrow or when we have kids anyhow.

Šta će se desiti kada budemo imali pravu krizu?
What will you do when we have a real crises?

Kada budemo imali ljude da ga nose,
When we have men to carry him,

Kada budemo imali nadzor nad.
When we have control.

Izložba će biti održana u galeriji u Zrenjaninu kada budemo imali 20 ovakvih slika.
Winner will be drawn at random once we have 20 photos.

Da ne ubijem Pana kada sam imao priliku!
Not to kill Pan when I had the chance!

Kada bih imao sada.
If I had it now.

Padao i onda kada sam imala viziju.
There was another time, when I had a vision.