PA SMO MORALI - превод на Енглеском

• so we had to
• so we needed

Примери коришћења Pa smo morali на Српском и њихови преводи на Енглески

izvedu takvu vrstu istraživanja, pa smo morali da koristimo vozilo na daljinsko upravljanje.
uh, investigation, so we have to use remote operating vehicle.

Trideset drugo poglavlje Bolnički parking je bio pun, pa smo morali dva puta da obiđemo krug dok nismo našli slobodno mesto.
Mid-day the parking lot was completely full, and we had to circle around a few times to get a spot.

Da, jedne godine smo skroz zaboravili, pa smo morali raditi improviziranu tortu od ostataka punjenja purice.
Yeah, one year we forgot completely, and we had to improvise a cake out of stuffing.

Imala je lažnu kreditnu karticu pa smo morali da je iskrcamo u Riju.
Her credit card was fake, so we had no option but to put her off at Rio.

Nisam ga video ovoliko ljutog još otkad su mu rogovi rasli u stranu pa smo morali da mu nabavimo protezu.
I haven't seen the boy this mad since his horns came in sideways and we had to get him braces.

Moj šofer je udario pešaka u 57. ulici, pa smo morali da stanemo i bla-bla.
My driver hit a pedestrian on 57th Street. and we had to stop and blah-blah. ugh.

A ja ne mogu povesti sa mnom na ovom jednom, pa smo morali ranije Halloween.
And I couldn't take her with me on this one, so we had Halloween early.

je prilog bio preveliki, pa smo morali još jednom sami da tražimo.
the attachment was too big and we had to chase them up.

Evo šta je rezervoar učinio amortizeru kada je spao, pa smo morali i to da zamenimo, i sada imamo smo jedan puni rezervoar,
That's what the fuel tank did to the shock absorber when it came off, so we've had to replace that as well, and we've now ended

Pa sam morala da prospem moje kokice po tebi.
So I had to dump my popcorn all over you.

Pa sam morao da uradim nešto.
So I had to do something.

Pa sam morao da ga perem nanovo.
So I had to wash them all over again.

Pa sam morao da platim.
So I had to pay.

Pa sam morao da ih sve ubedim.
So I had to convince everybody.

Frižider se pokvario pa sam morao sve da pojedem.
Well, the fridge broke, so I had to eat everything.

Pa sam morao da otvorim novu.
So I had to open a new one.

Ja sam htela da napredujem pa sam morala da pristanem.".
And I agreed so I had to stay.".

Pa sam ga morao odneti. Bilo je gotovo.
So I had to take him, ipswitch.

Pa sam morao da ga otpustim.
So I had to fire him.

Pa sam morao da uradim nešto za tebe.
So I had to do something for you.